가사 및 번역
원문
Ya no me pidas más, más no puedo darte
Y amarte como un loco es lo que mas quisiera
Ya no puedo mentirte ella esta aqui en mi alma
Mi cobarde corazón aún muere por ella que
Me duele ver que en ti crecen ilusiones
Y mientras tanto yo no quiero hacerte daño
Tu me lo has dado todo y ella me ha olvidado
Que irónico ver que yo hoy la sigo amando
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Si si, me tienen loco y desesperado
Si si, me tienen triste y desesperado
Por ella es que yo puedo hacer una canción de amor
Pero por ti descubrí que la vida es bella y saldré adelante
Por ella es que late fuerte mi corazón
Pero contigo seguro que podré querer y amar de nuevo
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Si si, me tienen loco y desesperado
Si si, me tienen triste y desesperado
Te juro que me siento como un gran infame
Cuando tan dulcemente me dices te quiero
Voy a vencer el miedo yo voy a adorarte
Te juro que yo al final con amor te espero que
No puedo negar que eres lo mejor que tengo
Si tu me dejas a quién seguiré cantando
Hay algo que me dice que tome tu mano
Pero algo me hace sentir que no la he olvidado
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
Ella y tu mi amor me tienen loco y desesperado
Ella y tu mi bien me tienen mal sin saber que hago
한국어 번역
더 달라고 하지 마세요. 더 줄 수는 없어요.
그리고 미친듯이 사랑하는 게 내가 제일 바라는 거야
난 더 이상 당신에게 거짓말을 할 수 없어요, 그녀는 내 영혼 속에 있어요
내 비겁한 마음은 아직도 그녀 때문에 죽는다
당신 안에서 환상이 자라나는 것을 보니 마음이 아프네요
그리고 그동안 나는 당신을 다치게하고 싶지 않아요
당신은 나에게 모든 것을 주었지만 그녀는 나를 잊었습니다
아직도 내가 그녀를 사랑한다는 걸 보니 참 아이러니하네요
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.
그래 그래, 그들은 나를 미치고 절박하게 만들어
그래 그래, 그들은 나를 슬프고 절박하게 만들어
그녀 덕분에 내가 사랑 노래를 만들 수 있는 거야
하지만 당신 덕분에 나는 인생이 아름답다는 것을 깨달았고 앞으로 나아갈 것입니다.
그녀 덕분에 내 심장이 강하게 뛰고 있어
하지만 너와 함께라면 난 다시 사랑하고 또 사랑할 수 있을 거라 확신해
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.
그래 그래, 그들은 나를 미치고 절박하게 만들어
그래 그래, 그들은 나를 슬프고 절박하게 만들어
맹세컨대 내가 정말 대단한 놈이 된 것 같아
사랑한다고 그토록 다정하게 말할 때
두려움을 이겨낼 거야, 널 사랑할 거야
나는 결국 사랑으로 당신을 기다릴 것이라고 맹세합니다
나는 당신이 내가 가진 최고라는 것을 부인할 수 없습니다
당신이 나를 떠나면 나는 누구에게 계속 노래를 부르게 될까요?
손을 잡으라고 하는 말이 있어요
하지만 뭔가 내가 그녀를 잊지 않았다는 느낌이 들죠
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.
그녀와 당신, 내 사랑은 나를 미치게 만들고 절망하게 만듭니다
그녀와 당신은 내가 무엇을 하고 있는지도 모르고 나를 나쁘게 만듭니다.