가사 및 번역
원문
Hayat işte böyle bir şey yani. Kimin ne zaman ne başına geleceği belli olmaz.
İnsanın en sevdiği, en büyük düşmanı olabiliyor hayatta yani.
Çünkü en büyük darbeyi hep en yakınından yersin. Her an her şey olabilir.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı. Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı. Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
Deniyorum ama bitmek bilmiyor bak bu benim dertlerim, o dertlerim. Kederliyim, merak etmedim.
Çabaladım ben çok denedim ama olmadı bak soldu bu benim çiçeklerim. Emeklerim kırıldı bu heveslerim.
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar. Olamadık senle, mahvoldum ben de.
Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Kapandı kapılar, geçmez bu acılar, iyileşmez yaralar, unutulmaz anılar.
Olamadık senle, mahvoldum ben de. Bilmiyorum nerede aşk hayallerde?
Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım. Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı. Gözlerim kapalı, kalbim bak yaralı.
Dünyam çok karalı, mahvoldum ben yandım.
Sensizim ben yalnız, istediğim olmadı.
Huzurum kalmadı, olduk biz yabancı.
한국어 번역
인생이 바로 그런 것입니다. 누구에게나 언제 무슨 일이 일어날지 결코 알 수 없습니다.
사람이 가장 좋아하는 것이 인생에서 최악의 적이 될 수 있습니다.
왜냐하면 당신은 항상 가장 가까운 사람들로부터 가장 큰 타격을 받기 때문입니다. 언제든지 어떤 일이든 일어날 수 있습니다.
눈은 감겨있고 마음은 상처받았습니다. 내 세상은 너무 어두워서 망가졌고 불타버렸어요.
당신 없이는 외로워요. 내가 원하는 것을 얻지 못했어요. 나에게는 평화가 남아 있지 않습니다. 우리는 낯선 사람이 되었습니다.
눈은 감겨있고 마음은 상처받았습니다.
내 세상은 너무 어두워서 망가졌고 불타버렸어요. 당신 없이는 외로워요. 내가 원하는 것을 얻지 못했어요.
나에게는 평화가 남아 있지 않습니다. 우리는 낯선 사람이 되었습니다.
나는 노력하고 있지만 끝이 없습니다. 보세요, 이것이 나의 문제입니다, 그 문제입니다. 나는 슬프다. 나는 걱정하지 않았다.
열심히 노력했는데 안 됐어요. 보세요, 이건 내 꽃이 시들었어요. 나의 노력과 열정이 무너졌습니다.
문은 닫혀 있고, 이 고통은 사라지지 않을 것이고, 아물지 않는 상처, 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다. 우리는 당신과 함께 할 수 없었습니다. 나도 망가졌습니다.
꿈에서 사랑이 어디에 있는지 모르겠어요?
문은 닫혀 있고, 이 고통은 사라지지 않을 것이고, 아물지 않는 상처, 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.
우리는 당신과 함께 할 수 없었습니다. 나도 망가졌습니다. 꿈에서 사랑이 어디에 있는지 모르겠어요?
눈은 감겨있고 마음은 상처받았습니다.
내 세상은 너무 어두워서 망가졌고 불타버렸어요. 당신 없이는 외로워요. 내가 원하는 것을 얻지 못했어요.
나에게는 평화가 남아 있지 않습니다. 우리는 낯선 사람이 되었습니다. 눈은 감겨있고 마음은 상처받았습니다.
내 세상은 너무 어두워서 망가졌고 불타버렸어요.
당신 없이는 외로워요. 내가 원하는 것을 얻지 못했어요.
나에게는 평화가 남아 있지 않습니다. 우리는 낯선 사람이 되었습니다. 눈은 감겨있고 마음은 상처받았습니다.
내 세상은 너무 어두워서 망가졌고 불타버렸어요.
당신 없이는 외로워요. 내가 원하는 것을 얻지 못했어요.
나에게는 평화가 남아 있지 않습니다. 우리는 낯선 사람이 되었습니다.