설명
작곡, 작사, 프로듀서: Tolga Tüyel
작곡 작사: Tolga Tüyel
가사 및 번역
원문
Sana sarılmak, öpmek istiyorum.
Her an seni rüyamda görüyorum.
Gerçek olmasa da bu hislerin, biliyorum seni istiyorum.
Böyle mi bitecek bu hikaye?
Aklımızda başka şeyler mi var yine?
Böylesi güzellik adil değil sanki, ona maruz kalanlar için hem de.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kaybolsak aniden, zaman da dursa.
Bütün sesler bir anda yok olsa.
Kalbim atarken sen yanımda, hiç kimse bulamasa bizi asla.
Gecenin koynunda yıldızlar parlar.
Bizim hikayemizi gökyüzü saklar.
Ne sözler ne yeminler kalsın geride.
Sadece sen ve ben sonsuza dek birlikte.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Olur ya bir gün hatırlarsaken, anılar canlanır birer birer.
O an anlarız ki her şey tekrar başlamaya değer.
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
Kapat gözlerini, bırak sen de kendini.
Siliriz hafızamızı biz de filmlerdeki gibi.
Hatırlamayız zaten hiçbir şeyi.
Namütenahi, namütenahi, namütenahi, namütenahi!
한국어 번역
나는 당신을 안고 키스하고 싶습니다.
나는 매 순간 꿈에서 당신을 봅니다.
비록 이러한 감정이 실제가 아닐지라도, 나는 당신을 원한다는 것을 압니다.
이 이야기는 이렇게 끝날까요?
또 다른 생각이 떠오르나요?
그런 아름다움은 그 대상이 되는 사람에게도 공평하지 않은 것 같아요.
눈을 감고 자신을 놓아주세요.
우리는 영화처럼 기억을 지운다.
어쨌든 우리는 아무것도 기억하지 못합니다.
아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이!
갑자기 길을 잃으면, 시간이 멈춘다면.
모든 소리가 한꺼번에 사라진다면.
내 심장이 뛰는 동안, 아무도 우리를 찾을 수 없어도 당신은 나와 함께 계십니다.
별들은 밤의 품에서 빛난다.
하늘은 우리의 이야기를 숨긴다.
어떤 약속이나 맹세도 남기지 않을 것입니다.
당신과 나, 영원히 함께해요.
눈을 감고 자신을 놓아주세요.
우리는 영화처럼 기억을 지운다.
어쨌든 우리는 아무것도 기억하지 못합니다.
아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이!
어쩌면 언젠가 기억해 보면 추억이 하나씩 되살아날지도 모르겠습니다.
그 순간 우리는 모든 것이 다시 시작할 가치가 있다는 것을 깨닫습니다.
눈을 감고 자신을 놓아주세요.
우리는 영화처럼 기억을 지운다.
어쨌든 우리는 아무것도 기억하지 못합니다.
아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이!
눈을 감고 자신을 놓아주세요.
우리는 영화처럼 기억을 지운다.
어쨌든 우리는 아무것도 기억하지 못합니다.
아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이, 아무 말도 없이!