가사 및 번역
원문
Beni sev.
Sev de anlama. Dokun, hisset.
Ne olur sorgulama.
Sakın ah sakın beni arkadan yapma.
Değiştirmeye çalışma.
Ah vazgeçme!
Arzu etse akşama beni üzme ne olur üzme.
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni.
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nasıl dayanır ki bir aşk bu kadar ayrılığa?
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur.
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik.
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk bu aşk olacak.
Sen izin verirsen yaşanacak.
Ah!
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk incelik ister canım, hayra tamama.
Beni böyle sevde hiç birini boş ver anlama.
Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak.
Galibi yoktur ki hiç, aşkı unutma.
Aşk bu aşk olacak.
Sen izin verirsen yaşanacak.
한국어 번역
나를 사랑해
사랑하지만 이해하지 못합니다. 만져보고 느껴보세요.
질문하지 마십시오.
하지마, 아, 뒤에서 하지마.
바꾸려고 하지 마세요.
아, 포기하지 마세요!
그가 원한다면 저녁에 나를 슬프게 하지 말아주세요.
절대로 나를 이렇게 장악하려고 하지 마세요.
당신이 나와 같고 내가 당신을 닮았다면 어떻게 될까요?
사랑은 어떻게 그 많은 이별을 견딜 수 있습니까?
당신이 나를 사랑하는 이유를 기억해주세요.
그 첫날에 우리가 어떻게 사랑으로 사랑을 나누었는지.
사랑에는 섬세함이 필요합니다. 무슨 일이 있어도 말이죠.
나를 이렇게 사랑해주세요. 누구라도 상관하지 마세요. 나를 이해하지 마세요.
이건 권력다툼이 아니니 그냥 내버려두세요.
승자는 없습니다. 사랑을 잊지 마세요.
사랑은 바로 이런 사랑이 될 것입니다.
허락하시면 그렇게 됩니다.
아!
사랑에는 섬세함이 필요합니다. 무슨 일이 있어도 말이죠.
나를 이렇게 사랑해주세요. 누구라도 상관하지 마세요. 나를 이해하지 마세요.
이건 권력다툼이 아니니 그냥 내버려두세요.
승자는 없습니다. 사랑을 잊지 마세요.
사랑에는 섬세함이 필요합니다. 무슨 일이 있어도 말이죠.
나를 이렇게 사랑해주세요. 누구라도 상관하지 마세요. 나를 이해하지 마세요.
이건 권력다툼이 아니니 그냥 내버려두세요.
승자는 없습니다. 사랑을 잊지 마세요.
사랑은 바로 이런 사랑이 될 것입니다.
허락하시면 그렇게 됩니다.