가사 및 번역
원문
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün. Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün.
Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını. Faydan sandan öte zandan ziyanlar. . .
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Yatıya gelsem kalbine, dizer beyitler ay geceme eziyete.
Dönmeden özlemin değse bir kere ele, son kez saç tellerime.
Süngülendim, edildim, sığdım, yarım bıraktım harbi yaşamadım düzgün.
Uyku tutmaz güzelimlere küskün, üzgün. Karanlığımısın en çok kandığım?
Yalnızlığımsın en çok bağlandığım.
Biçtiler türlü kılıfla, kırdılar ruhumun hattını.
Faydan sandan öte zandan ziyanlar.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim. Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
Derdimi anlatamadım, kimseye yaranamadım.
Vuruldum kanayamadım, hiçbir yere ait olamadım.
Sanki lanetlenmiş gibi kalabalıkta yalnız biriyim.
Ya göm yedi kat yerin dibine ya öp al suratımı avucunun içine.
한국어 번역
나는 내 문제를 설명할 수 없었고 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다.
나는 총에 맞았고, 피를 흘릴 수도 없었고, 어디에도 속할 수 없었습니다.
마치 저주받은 것 같아요. 군중 속에 나 혼자에요. 나를 지하에 일곱 겹 묻어두시든지, 아니면 당신의 손바닥에 내 얼굴에 키스하시든지 둘 중 하나를 선택하십시오.
내가 당신의 마음에 잠자리에 든다면 대련은 나의 달밤에 괴로워 할 것입니다.
당신이 돌아오기 전에 당신의 그리움이 내 손에 한 번 닿으면 내 머리카락은 마지막으로 가닥이 갑니다.
총검을 맞았고, 맞았고, 숨었고, 반쯤 방치했고, 전쟁을 제대로 경험하지 못했습니다. 잠을 못 이루고, 슬프고, 내 아름다움에 분개합니다.
내가 가장 반하는 어둠은 당신인가요?
당신은 나의 외로움이고 내가 가장 많이 연결되는 사람입니다.
그들은 다양한 덮개로 그것을 깎고 내 영혼의 선을 끊었습니다. 손실은 이익보다는 의심에서 비롯됩니다. . .
나는 내 문제를 설명할 수 없었고 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다.
나는 총에 맞았고, 피를 흘릴 수도 없었고, 어디에도 속할 수 없었습니다.
마치 저주받은 것 같아요. 군중 속에 나 혼자에요. 나를 지하에 일곱 겹 묻어두시든지, 아니면 당신의 손바닥에 내 얼굴에 키스하시든지 둘 중 하나를 선택하십시오.
내가 당신의 마음에 잠자리에 든다면 대련은 나의 달밤에 괴로워 할 것입니다.
당신이 돌아오기 전에 당신의 그리움이 내 손에 한 번 닿으면 내 머리카락은 마지막으로 가닥이 갑니다.
총검을 맞았고, 맞았고, 숨었고, 반쯤 방치했고, 전쟁을 제대로 경험하지 못했습니다.
잠을 못 이루고, 슬프고, 내 아름다움에 분개합니다. 내가 가장 반하는 어둠은 당신인가요?
당신은 나의 외로움이고 내가 가장 많이 연결되는 사람입니다.
그들은 다양한 덮개로 그것을 깎고 내 영혼의 선을 끊었습니다.
손실은 이익보다는 의심에서 비롯됩니다.
나는 내 문제를 설명할 수 없었고 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다.
나는 총에 맞았고, 피를 흘릴 수도 없었고, 어디에도 속할 수 없었습니다.
마치 저주받은 것 같아요. 군중 속에 나 혼자에요. 나를 지하에 일곱 겹 묻어두시든지, 아니면 당신의 손바닥에 내 얼굴에 키스하시든지 둘 중 하나를 선택하십시오.
나는 내 문제를 설명할 수 없었고 누구에게도 도움을 줄 수 없었습니다.
나는 총에 맞았고, 피를 흘릴 수도 없었고, 어디에도 속할 수 없었습니다.
마치 저주받은 것 같아요. 군중 속에 나 혼자에요.
나를 지하에 일곱 겹 묻어두시든지, 아니면 당신의 손바닥에 내 얼굴에 키스하시든지 둘 중 하나를 선택하십시오.