더 많은 노래 — Słoń
더 많은 노래 — Chris Carson
설명
작곡가: 크리스티안 실라코프스키(Krystian Siłakowski)
작사: Wojciech Zawadzki
가사 및 번역
원문
Cześć wszystkim, mam na imię Jacek, mam nową C klasę i dwupoziomową chatę.
Mam własną firmę, dobrze płatną pracę, a na jakby co mam bogatego tatę.
Poznałem Agatę na baletach w mieście, bywam tu często, nie widziałem jej wcześniej.
Miała czerwoną kieckę, proste blond włosy, była śliczna, czułem się z nią jakby morzył.
Miałem dosyć, chciałem stałego związku, mimo niepowodzeń znalazłem go w końcu.
Już po miesiącu zamieszkała u mnie, nie mógł przewidzieć tego, co się stało później.
Byłem durniem, miałem w głowie zamęt, nie mogłem odpuścić sobie przecież koleżanek.
Lgną do mnie same młode cipki ziom, to nie ja myślę chujem, to chuj myśli mną.
"Wciśnij stop", ostrzegał przyjaciel, ględził, że kiedyś się przejadę na zdradzie.
Mówił o Agacie, że może mi przysiąc, ale słyszał, że jej babcia jest czarownicą.
Nie bądź cipą, nie ma czarownic, sabaty, ropuchy i wywary z roślin.
Mówisz to po złości, bo sam chcesz być z nią, ty zawistny śmieciu, spierdalaj won! Nie widziałem go od tamtej pory.
Myślałem, że z zazdrości chce mnie poryć. Minął spory okres, chyba z rok. Szczęście wyślizgnęło mi się z rąk.
Mój błąd, nie wylogowałem fejsa. Agata weszła w rozmowy i zdjęcia.
Cycki, cipki, ja w ich objęciach. Nagle runął obraz wrażliwego księcia.
"Nie masz serca", powiedziała płacząc. "Kochanie, te kurwy już nic nie znaczą".
Z zaryczaną twarzą skrzywdzonego dziecka wzięła swoje rzeczy i po prostu uciekła.
Była wściekła, w sumie się nie dziwię, ale ostatecznie jest to wina tych dziwek.
Usiadłem z jim beamem, chciałem się spić, zalałem się w trupa, nie pamiętam nic.
Ktoś drzwi w nocy pomazał mi z zewnątrz. Trójkąt, kółko, chuj wie co to za ścierwo.
Pełno dziwnych znaku, a na wycieraczce żółty proszek śmierdzący w całej klatce.
To na bank te jebane smarkacze. Powyrywam gierry z dupy, jak któregoś złapię.
Sądziłem, że Agacie może kiedyś przejdzie, lecz nie wiedziałem wtedy, w jakim jestem błędzie.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból. Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Od tamtej nocy czuję się podle, mam parchawą cerę i cuchnący oddech.
Włosy na głowie mam cieńsze niż starzec, zaczesuję na bok przerzedzoną falę.
Odwiedzam szpitale, prywatne kliniki, badał mnie nawet jeden typ z zagranicy.
Nikt nie zna przyczyn, to rzadka choroba. Każdy z was kurwa to zwykły konował.
Wątroba mi gnije, zionie mi z pyska, odmawia mi nawet najgorsza dziwka.
Wyciskam z ciała narośla i ropnie, każdy z tych wrzodów boli okropnie. Gdzie spojrzę, widzę zakochane parki.
Nie ma miłości, muszę was zmartwić.
Mojej Agatki nikt nie zastąpi, a dziś nawet śmieją się ze mnie ziomki.
Są bezlitośni, mówią, że skisłem, że ryj mam jakby żul wysrał pizzę.
Mam ohydne dłonie, schodzi z nich skóra, zostawiam całe płaty na drogich garniturach. Kurwa, to na pewno jej wina!
Wkurwiony przed lustrem po nocach rozkminiam. Ta zdzira odeszła.
Chodź tutaj, wracaj, wykąpię się w twoich cuchnących flakach. Przepraszam, kocham cię całym sercem.
Teraz rozumiem, co mógł czuć Werter. Bez ciebie cierpię. Błagam cię, wróć.
Przysięgam się zmienić i weźmiemy ślub. Dlaczego mój fiut nie działa już wcale?
Trzymam go w dłoni jak niedopałek. No dalej, wstań! O co ci chodzi?
Próbuję postawić masz to od dwóch godzin. Jestem młody, powinienem korzystać.
Nim zacząłem gnić, miałem buzię bożyszcza.
Firma upadła, a ja łkam po cichu, wykrztuszam z płuc zarodniki grzybów. Każdy z medyków chuja mi pomógł. Wizyta księdza też nic nie wniosła.
Jedynie szaman siedzący w mroku stwierdził, że to jakaś pradawna klątwa.
No jak można drwić tak ze mnie? Przecież nie wierzę w te magiczne brednie.
Czuję, że zdechnę, powoli umieram. Kostucha wyszczerza kły jak murena.
Wstaję z fotela też coraz rzadziej. Wygląda mi się, poruszam jak starzec.
Mam na całej powierzchni ciała wykwity, cuchnę jak zaduch w zbutwiałej piwnicy.
Ledwo w ciszy oddycham i mrugam. Zdrapane wrzody, porasta huba.
Śmierć mnie otula, czuję jej oddech. Zniszczona twarz odbija się w oknie.
Po lśniącej skórze przejeżdżam dłonią, jątrzące się rany już się nie goją.
Nocą wyciągam kolejny zom z ust, a z dziury w dziąśle wypływa śluz.
Nie mam już sił, więc przekaż Agatce, że z całej siły przepraszam naprawdę. Piszę na kartce ostatnie słowa, dwukropek, gwiazdka.
Zawsze kocham.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam.
Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
Kochanie, wybacz, z całych sił przepraszam. Jak wierny wyznawca ci padam u stóp.
Nie chciałem być zwykłym śmieciem bez zasad i zrobię wszystko, byś przerwała mój ból.
한국어 번역
안녕하세요 여러분, 제 이름은 Jacek입니다. 새로운 C 클래스와 2층짜리 별장을 갖게 되었습니다.
나는 나만의 회사와 보수가 좋은 직업을 갖고 있고, 부자 아버지도 있다.
도시의 발레단에서 아가타를 만났고, 여기에 자주 오는데, 한 번도 본 적이 없습니다.
그녀는 빨간 드레스를 입고, 금발 생머리를 하고 있었고, 아름다웠고, 마치 내가 그녀와 함께 수영하고 있는 것 같은 느낌이 들었습니다.
나는 충분했고, 영구적인 관계를 원했고, 실패에도 불구하고 마침내 그것을 찾았습니다.
불과 한 달 만에 그녀는 나와 함께 이사했습니다. 그는 다음에 무슨 일이 일어날지 예측할 수 없었습니다.
나는 바보였고, 마음이 혼란스러웠고, 친구들을 놓지 못했다.
나한테는 어린 겁쟁이들만 모여들어, 임마, 생각하는 건 내가 아니라, 개자식아, 나에 대해 생각하는 건 그 새끼야.
친구는 "중지 버튼을 누르세요"라고 경고하면서 언젠가는 내가 속일 것이라고 말했습니다.
그는 Agatha에 대해 그녀가 나에게 맹세할 수 있다고 말했지만 그녀의 할머니가 마녀라는 말을 들었습니다.
계집애처럼 굴지 마세요. 마녀도, 집회도, 두꺼비도, 식물 달인도 없습니다.
그 사람과 함께 있고 싶어서 화를 내면서 이런 말을 하는구나, 이 질투심 많은 놈아, 꺼져! 나는 그 이후로 그를 본 적이 없습니다.
나는 그가 질투심 때문에 나를 납치하고 싶어한다고 생각했습니다. 꽤 오랜 시간이 흘렀는데, 아마 1년 정도 됐을 겁니다. 행복이 내 손에서 사라졌습니다.
내 실수는 페이스북에서 로그아웃하지 않은 것이다. Agata는 대화와 사진에 참여했습니다.
가슴, 겁쟁이, 그들의 품에 안긴 나. 예민한 왕자의 이미지가 갑자기 무너졌다.
“당신은 심장이 없어요.” 그녀가 울면서 말했다. "자기야, 이 창녀들은 더 이상 아무 의미도 없어."
그녀는 상처받은 아이의 울부짖는 얼굴로 물건을 빼앗고 도망갔습니다.
그녀는 화를 냈습니다. 놀랍지는 않지만 결국 그것은 창녀의 잘못입니다.
나는 Jim Beam과 함께 앉았고, 취하고 싶었고, 정신을 잃었고, 아무것도 기억하지 못합니다.
밤에 누군가가 내 문 바깥을 닦았습니다. 삼각형, 원, 이게 무슨 쓰레기인지 아는 사람.
이상한 표지판이 많고 도어매트에 노란색 가루가 있어 케이지 전체에서 악취가 납니다.
확실히 그 빌어먹을 놈들이야. 게이머를 잡으면 쫓아내겠습니다.
아가타는 언젠가는 극복할 수 있을 거라 생각했지만 그때는 내 생각이 얼마나 틀렸는지 몰랐습니다.
여보, 미안해요, 정말 미안해요. 충실한 추종자처럼 나는 당신의 발 앞에 엎드립니다.
나는 원칙 없는 쓰레기가 되고 싶지 않았고, 당신이 내 고통을 멈출 수 있도록 무엇이든 할 것입니다. 여보, 미안해요, 정말 미안해요.
충실한 추종자처럼 나는 당신의 발 앞에 엎드립니다.
나는 원칙 없이 그저 쓰레기가 되고 싶지 않았고, 당신이 내 고통을 멈출 수 있도록 무엇이든 할 것입니다.
그날 밤부터 나는 피부가 딱지가지고 숨이 탁해지며 괴로움을 느꼈다.
내 머리카락은 그 노인네보다 가늘고, 가늘어지는 파도를 옆으로 빗어낸다.
나는 병원, 개인 진료소를 방문하고 심지어 해외에서 온 한 남자에게 검사를 받았습니다.
원인을 아는 사람이 없고 희귀병이다. 너희들 모두는 그냥 평범한 말 탄 사람일 뿐이야.
내 간은 썩고 있고, 입에서 피가 흐르고 있습니다. 심지어 최악의 창녀도 나를 거부합니다.
나는 내 몸에서 종양과 농양을 짜내는데, 이 궤양 각각은 몹시 아프습니다. 어디를 가든 사랑에 빠진 커플이 보입니다.
사랑이 없어요. 걱정해야 해요.
누구도 나의 아가트카를 대신할 수 없으며, 오늘날 내 친구들은 나를 비웃기까지 합니다.
그들은 무자비하고, 내 얼굴이 들소가 피자에 똥을 먹은 것처럼 보인다고 맹세했습니다.
내 손은 끔찍하고 피부가 벗겨지고 값 비싼 양복에 온통 얼룩이 남습니다. 젠장, 그건 분명 그 사람 잘못이야!
나는 밤에 거울 앞에서 화가 나서 그것을 알아내려고 노력한다. 그 새끼는 없어졌어.
이리 와, 돌아와, 네 냄새나는 내장을 씻어줄게. 미안해요. 진심을 다해 사랑해요.
이제 나는 베르테르가 느꼈을 감정을 이해합니다. 나는 당신 없이는 고통받습니다. 부탁이야, 돌아와.
나는 변화를 맹세하고 우리는 결혼할 것입니다. 내 거시기가 더 이상 작동하지 않는 이유는 무엇입니까?
담배꽁초처럼 손에 쥐고 있어요. 자, 일어나세요! 무슨 얘기를 하는 건가요?
나는 당신이 두 시간 동안 그것을 가지고 있다고 확신하려고 노력했습니다. 나는 어려서 이점을 활용해야 한다.
썩기 전에 나는 아이돌의 얼굴을 갖고 있었다.
회사는 부도가 났고 나는 소리 없이 흐느끼며 폐에서 버섯포자를 토해냈다. 모든 빌어먹을 의사가 나를 도와줬어요. 신부의 방문도 아무 것도 가져 오지 않았습니다.
어둠 속에 앉아 있는 무당만이 그것이 고대의 저주라고 말했다.
글쎄, 어떻게 나를 그렇게 조롱할 수 있니? 나는 이런 말도 안되는 마법 같은 말을 믿지 않습니다.
죽을 것 같은 기분이 들어서 천천히 죽어가고 있어요. 사신은 곰치처럼 송곳니를 드러냅니다.
나는 또한 의자에서 일어나는 횟수가 점점 줄어들고 있습니다. 나는 노인처럼 보이고 움직인다.
온몸에 발진이 생기고 썩은 지하실에서 답답한 냄새가 난다.
나는 간신히 숨을 쉴 수 있고 조용히 눈을 깜박입니다. 긁힌 궤양, 곰팡이가 자랍니다.
죽음이 나를 덮고, 나는 그 숨결을 느낀다. 손상된 얼굴이 창에 반영됩니다.
반짝이는 피부 위에 손을 대면 곪아터진 상처가 더 이상 낫지 않습니다.
밤에 나는 입에서 또 다른 좀비를 꺼내고 잇몸 구멍에서 점액이 흘러 나옵니다.
더 이상 힘이 없으니 아가트카에게 정말 미안하다고 전해주세요. 나는 종이에 콜론, 별표로 마지막 단어를 씁니다.
나는 항상 당신을 사랑합니다.
여보, 미안해요, 정말 미안해요.
충실한 추종자처럼 나는 당신의 발 앞에 엎드립니다.
나는 원칙 없이 그저 쓰레기가 되고 싶지 않았고, 당신이 내 고통을 멈출 수 있도록 무엇이든 할 것입니다.
여보, 미안해요, 정말 미안해요. 충실한 추종자처럼 나는 당신의 발 앞에 엎드립니다.
나는 원칙 없이 그저 쓰레기가 되고 싶지 않았고, 당신이 내 고통을 멈출 수 있도록 무엇이든 할 것입니다.