더 많은 노래 — Dima Bilan
설명
작곡가: Полег Ю.
작곡: Лунгу В.Н.
작사: Полег Ю.
작사: Лунгу В.Н.
가사 및 번역
원문
Как раньше!
Душа моя изранена, и раны так глубоки.
Я знаю, все неправильно.
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены, и холод сердце губит.
Им гибнуть так положено, других уже не будет.
Слышишь, я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя.
Про любовь забудут все песни. Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Слова на ветер брошены, не сказаны, забыты, надежды уничтожены и навсегда закрыты.
Не знали, что любовь прошла, хоть и писала письма.
Не верил я, смеясь, когда звучал контрольный выстрел.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя. Про любовь забудут все песни.
Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Как раньше!
Как раньше.
Как-то все так получилось, неожиданно и глупо.
Почему боялись сделать шаг навстречу, хотя каждый готов был сказать: "Постой, вернись!
" Но никто не сказал, потому что знали, что, как раньше, уже не будет.
Как раньше.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя.
Я тебя прощу и забуду все, о чем когда-то мечтали.
Мы с тобою ходим по кругу, каждый раз друг друга теряя. Про любовь забудут все песни.
Знаю, что не будет иначе.
Я тому отдал бы полжизни, кто бы все оставил, как раньше.
Как раньше.
한국어 번역
예전처럼!
내 영혼은 상처를 입었고 상처가 너무 깊습니다.
나는 모든 것이 잘못되었다는 것을 알고 있습니다.
우리는 왜 그렇게 잔인합니까?
그리고 감정은 얼어붙고 추위는 마음을 파괴합니다.
그들은 이런 식으로 죽도록 되어 있습니다. 다른 사람은 없을 것입니다.
들리나요, 나는 당신을 용서하고 한때 꿈꿔 왔던 모든 것을 잊을 것입니다.
당신과 나는 매번 서로를 잃고 원을 그리며 걷는다.
모든 노래는 사랑에 대해 잊혀질 것입니다. 나는 그것이 다르지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 모든 것을 이전과 같이 놔두는 사람에게 내 인생의 절반을 바칠 것입니다.
말은 바람에 던져지고, 말하지 않고, 잊혀지고, 희망은 파괴되고 영원히 닫힙니다.
그들은 편지를 써도 사랑이 지나간 줄 몰랐다.
나는 믿지 않았고 컨트롤 샷이 울리자 웃었다.
나는 당신을 용서하고 한때 꿈꿔 왔던 모든 것을 잊을 것입니다.
당신과 나는 매번 서로를 잃고 원을 그리며 걷는다. 모든 노래는 사랑에 대해 잊혀질 것입니다.
나는 그것이 다르지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 모든 것을 이전과 같이 놔두는 사람에게 내 인생의 절반을 바칠 것입니다.
예전처럼!
예전처럼.
어쨌든 모든 일은 예상치 못한 어리석게도 이런 식으로 일어났습니다.
모두가 “잠깐, 돌아와!
“그러나 아무도 말하지 않았습니다. 이전과 같지 않을 것임을 알았기 때문입니다.
예전처럼.
나는 당신을 용서하고 한때 꿈꿔 왔던 모든 것을 잊을 것입니다.
당신과 나는 매번 서로를 잃고 원을 그리며 걷는다.
나는 당신을 용서하고 한때 꿈꿔 왔던 모든 것을 잊을 것입니다.
당신과 나는 매번 서로를 잃고 원을 그리며 걷는다. 모든 노래는 사랑에 대해 잊혀질 것입니다.
나는 그것이 다르지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다.
나는 모든 것을 이전과 같이 놔두는 사람에게 내 인생의 절반을 바칠 것입니다.
예전처럼.