더 많은 노래 — Dima Bilan
설명
작곡가: 빌란 Д.Н.
작곡: 워싱턴 제임스
작사: Билан Д.Н.
작사: Лунгу В.Н.
가사 및 번역
원문
Манит неизвестностью яркий свет, тени облаков и далеких планет.
Все как будто стало ближе, и все в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта, как бы далека ни казалась она. Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе, что нет в этом мире невозможного для тебя!
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, ведь все в твоих руках. Город на ладони с высоких крыш.
Кажется, вот-вот и сейчас ты взлетишь, словно это все в твоих руках, в твоих руках.
Докажи себе, что нет в этом мире невозможного для тебя.
Так пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, поверь в себя!
Не остановить и не сбить с пути тех, кто искренне, не жалея сил, идет смело за своей мечтой.
Пусть тебе поможет небо, остановит время, поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо, все еще возможно.
Там, куда приводит однажды мечта, все в твоих руках.
한국어 번역
미지의 것은 밝은 빛, 구름의 그림자, 먼 행성을 끌어당깁니다.
모든 것이 더 가까워진 것 같고 모든 것이 우리의 힘에 달려 있습니다.
그리고 언젠가는 당신의 꿈이 실현될 것입니다. 그것이 아무리 멀게 보이더라도 말입니다. 당신은 그것을 향한 첫 걸음을 내딛기 만하면됩니다.
이 세상에 불가능한 것은 없다는 것을 스스로에게 증명해보세요!
그러니 하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 시간을 멈추고 날개를 하늘로 올리십시오.
하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 모든 것이 여전히 가능합니다.
언젠가는 꿈이 이끄는 곳으로 모든 것이 당신의 손에 달려 있기 때문입니다. 높은 지붕에서 손바닥 안에 있는 도시.
지금 당신은 모든 것이 당신 손에, 당신 손에 달린 것처럼 이륙하려는 것 같습니다.
이 세상에 불가능한 일은 없다는 것을 스스로에게 증명해 보세요.
그러니 하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 시간을 멈추고 날개를 하늘로 올리십시오.
하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 모든 것이 여전히 가능합니다.
언젠가 당신의 꿈이 이끄는 곳으로, 자신을 믿으세요!
진심을 다해 노력을 아끼지 않고 과감하게 꿈을 쫓는 사람을 막을 수도, 길을 잃을 수도 없습니다.
하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 시간을 멈추고 날개를 하늘로 올리십시오.
하늘이 당신을 도와주기를 바랍니다. 모든 것이 여전히 가능합니다.
언젠가 꿈이 이끄는 곳에서는 모든 것이 당신의 손에 달려 있습니다.