더 많은 노래 — Dima Bilan
설명
작곡: 디마 빌란
작곡: 워싱턴 제임스
작사: 디마 빌란
작사: 워싱턴 제임스
가사 및 번역
원문
Even when the thundering storm begins, I'll be standing strong like a tree in the wind.
Nothing's gonna move this mountain or change my direction.
I'm falling off the sky and I'm all alone.
The courage that's inside's gonna break my fall. Nothing's gonna dim my light within.
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today!
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
Even when the world tries to pull me down, tell me that I can't, try to turn me around, I won't let 'em put my fire out without. . . No!
But if I keep going on, it will never be impossible. Not today.
'Cause I've got something to believe in.
As long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream. 'Cause I've got something to believe in.
Mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe, and I believe.
I can do it all.
Open every door.
Turn unthinkable to reality.
You'll see, I can do it all and more.
Believing, as long as I'm breathing, there is not a limit to what I can dream.
Believing, mission to keep climbing, and nothing else can stop me if I just believe.
Believing, mission to keep climbing, nothing else can stop me if I just believe, and I believe in me.
한국어 번역
천둥번개가 치는 폭풍우가 몰아쳐도 나는 바람 속의 나무처럼 굳건히 서 있을 것입니다.
아무것도 이 산을 움직이거나 내 방향을 바꿀 수 없습니다.
나는 하늘에서 떨어지고 있고 나는 혼자입니다.
내면의 용기가 나의 추락을 깨뜨릴 것입니다. 그 무엇도 내 안의 빛을 어둡게 할 수 없습니다.
하지만 계속해서 진행한다면 결코 불가능하지 않을 것입니다. 오늘은 아니야!
왜냐면 나에겐 믿을 만한 게 있으니까요.
내가 숨을 쉬고 있는 한, 내가 꿈꿀 수 있는 것에는 한계가 없습니다. 왜냐면 나에겐 믿을 만한 게 있으니까요.
계속 오르는 임무, 그리고 내가 믿기만 하면, 다른 어떤 것도 나를 막을 수 없습니다.
세상이 나를 끌어내리려고 할 때에도 나는 할 수 없다고 말하고 나를 돌아서게 하려고 노력하지만 나는 그들이 내 불을 끄도록 놔두지 않을 것입니다. . . 아니요!
하지만 계속해서 진행한다면 결코 불가능하지 않을 것입니다. 오늘은 아닙니다.
왜냐면 나에겐 믿을 만한 게 있으니까요.
내가 숨을 쉬고 있는 한, 내가 꿈꿀 수 있는 것에는 한계가 없습니다. 왜냐면 나에겐 믿을 만한 게 있으니까요.
계속 오르는 임무. 내가 믿기만 하면, 다른 어떤 것도 나를 막을 수 없습니다.
나는 그것을 모두 할 수 있습니다.
모든 문을 열어보세요.
상상도 못했던 일을 현실로 바꿔보세요.
보시다시피 저는 모든 일과 그 이상을 할 수 있습니다.
내가 숨을 쉬고 있는 한 내가 꿈꿀 수 있는 것에는 한계가 없다고 믿습니다.
믿는 것, 계속해서 오르는 사명, 그리고 믿기만 하면 그 어떤 것도 나를 막을 수 없습니다.
믿는 것, 계속 오르는 사명, 내가 믿기만 하면, 다른 어떤 것도 나를 막을 수 없고, 나를 믿는다.