더 많은 노래 — Mikhail Shufutinsky
가사 및 번역
원문
Надену шляпу чёрную и кожаное пальто.
Пойду гулять по городу, как тот инкогнито.
Толкну плечом стеклянную дверь старого кафе и упаду в ночь пьяную немного подшофе.
Это смертная тоска!
Ох, не скажешь брысь ей.
Волчья ягода из куста, надави - и брызнет.
Это смертная тоска, чтоб ей было пусто, как бы не было горько, эта смертная тоска сдавит и отпустит. . .
Отпустит.
Огней столпотворение и пестрая толпа, а ты, как привидение, исчезнешь в никуда.
И я, как беспризорную, тоску в себя впущу, надену шляпу чёрную и снова загрущу.
Это смертная тоска!
Ох, не скажешь брысь ей.
Волчья ягода из куста, надави - и брызнет.
Это смертная тоска, чтоб ей было пусто, как бы не было горько, эта смертная тоска сдавит и отпустит.
Это смертная тоска!
Ох, не скажешь брысь ей.
Чёрной пулей у виска, надави - и брызнет.
Это смертная тоска, чтоб ей было пусто, как бы не было горько, эта смертная тоска сдавит и отпустит.
Отпустит. . . Отпустит.
Отпустит.
한국어 번역
검은 모자와 가죽 코트를 입을 거예요.
나는 그 시크릿처럼 도시를 산책하러 갈 것입니다.
오래된 카페의 유리문을 어깨로 밀고 취한 채 살짝 취한 밤 속으로 빠져들 것이다.
이것은 치명적인 우울입니다!
아, 욕하라고 하지 마세요.
수풀에서 Wolfberry를 누르면 튀게됩니다.
이것은 필멸의 우울이기 때문에 그녀는 공허합니다. 아무리 쓰라려도이 필멸의 우울은 짜내고 놓아 줄 것입니다. . .
그를 놓아주세요.
빛의 대혼란과 잡다한 군중이 있고, 당신은 유령처럼 아무데도 사라질 것입니다.
그리고 나는 노숙자처럼 우울함을 느끼고 검은 모자를 쓰고 다시 슬퍼질 것입니다.
이것은 치명적인 우울입니다!
아, 욕하라고 하지 마세요.
수풀에서 Wolfberry를 누르면 튀게됩니다.
이것은 필멸의 우울이기 때문에 그녀는 공허합니다. 아무리 쓰라려도이 필멸의 우울은 짜내고 놓아 줄 것입니다.
이것은 치명적인 우울입니다!
아, 욕하라고 하지 마세요.
관자놀이에 검은 총알이 있고, 누르면 분사됩니다.
이것은 필멸의 우울이기 때문에 그녀는 공허합니다. 아무리 쓰라려도이 필멸의 우울은 짜내고 놓아 줄 것입니다.
그를 놓아주세요. . . 그를 놓아주세요.
그를 놓아주세요.