더 많은 노래 — Mikhail Shufutinsky
설명
출시일: 1994-02-13
가사 및 번역
원문
Зизи, зизи!
Одна, две, одна, две, три.
А во дворе ее мы звали просто Зинкой, теперь ее зовут
Зизи, Зизи.
Она проходит мимо нас, как та картинка с обложки, где к ней пририсован лимузин.
Я помню, как мы с нею в салочки гоняли и как на саночках катились вниз.
Но вот мелькнули годы и её украли, а может, просто увезли в другую жизнь. А где теперь моя Зизи, моя Зизи?
Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе прощальное мерси.
А где теперь моя Зизи, моя Зизи?
Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе мое прощальное мерси.
И пусть теперь уж не вернуть тех дней обратно, но вспоминаю я, скрывая боль, как целовались с нею мы за голубями, и сизый голубь ворковал нам про любовь.
Ах, годы детства, первой любви картинки, и пусть у ног твоих Чикаго и Париж, но для меня по-прежнему ты просто Зинка. Вернись, я всё прощу.
Ну что же ты молчишь? А где теперь моя Зизи, моя Зизи?
Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе прощальное мерси. А где теперь моя Зизи, моя Зизи?
Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе моё прощальное мерси.
А где теперь моя Зизи, моя Зизи?
Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе прощальное мерси.
А где теперь моя Зизи, моя Зизи? Ты у подъезда ее, шеф, притормози.
Притормози, я лишь скажу моей Зизи: за все тебе мое прощальное мерси.
Зизи, Зизи, Зизи, Зизи, Зизи,
Зизи, Зизи, Зизи, Зизи, Зизи.
한국어 번역
지지, 지지!
하나, 둘, 하나, 둘, 셋.
그리고 마당에서 우리는 그녀를 Zinka라고 불렀습니다. 이제 그녀의 이름은
지지, 지지.
그녀는 리무진이 붙어 있는 표지 사진처럼 우리를 지나갑니다.
나는 우리가 그녀와 어떻게 술래잡기를 했는지, 어떻게 썰매를 타고 내려왔는지 기억합니다.
그러나 세월이 흘러 그녀는 도난당했거나 단순히 다른 삶으로 옮겨졌을 수도 있습니다. 내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지?
그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요, 그냥 Zizi에게 인사할게요. 모든 일에 작별을 고하세요.
내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지?
그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요. Zizi에게만 전하겠습니다. 모든 것에 대해 당신에게 작별 인사를 전합니다.
그리고 지금은 그 시절을 되돌릴 수 없지만 고통을 숨기고 비둘기 뒤에서 그녀에게 키스했던 일과 바위비둘기가 우리에게 사랑에 대해 구구했던 일을 기억합니다.
아, 어린 시절, 첫사랑, 사진, 그리고 시카고와 파리가 당신 발 앞에 있지만 나에게 당신은 여전히 Zinka입니다. 돌아와요, 모든 것을 용서하겠습니다.
글쎄, 왜 침묵하니? 내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지?
그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요, 그냥 Zizi에게 인사할게요. 모든 일에 작별을 고하세요. 내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지?
그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요. 그냥 Zizi에게 전할께요. 모든 것에 대해 작별 인사를 전합니다.
내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지?
그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요, 그냥 Zizi에게 인사할게요. 모든 일에 작별을 고하세요.
내 지지는 지금 어디 있지, 내 지지? 그녀 입구에 다다랐습니다, 보스, 속도를 늦추세요.
천천히 하세요. Zizi에게만 전하겠습니다. 모든 것에 대해 당신에게 작별 인사를 전합니다.
지지, 지지, 지지, 지지, 지지,
지지, 지지, 지지, 지지, 지지.