더 많은 노래 — Mikhail Shufutinsky
가사 및 번역
원문
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
한국어 번역
그동안 많은 노래를 불렀고, 전국을 돌아다녔지만, 이제 한 곡 더 불러야 할 때입니다.
짙은 뜨거운 풀밭, 쑥의 고요함 속에서 마치 꿈처럼 코사크 여인을 만났습니다.
코사크 여성, 코사크 여성 - 유연한 포도 나무, 코사크 여성, 코사크 여성 - 체리 눈! 술취한 우리는 빠른 말을 타고 있습니다.
아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었고, 아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었습니다. 모든 마을에서 당신보다 더 아름다운 사람을 찾을 수 없습니다.
당신은 나의 행운의 휴식입니다. 나는 당신을 애무하고 싶습니다.
아플 때까지 안아주고 싶고, 숨을 죽이고, 들판에 함께 숨어 네가 내 것임을 알고 싶다.
코사크 여성, 코사크 여성 - 유연한 포도 나무, 코사크 여성, 코사크 여성 - 체리 눈! 술취한 우리는 빠른 말을 타고 있습니다.
아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었고, 아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었습니다.
하지만 취향에 대해서는 논쟁하기가 어렵습니다. 모두가 자신의 것을 가지고 있습니다.
어떤 사람은 바다에 대해 노래하고 다른 사람은 사랑에 대해 노래합니다.
어떤 사람들은 선원이 필요하고 하늘을 향해 항해하지만, 나는 체리색 눈을 가진 코사크 소녀가 필요합니다.
코사크 여성, 코사크 여성 - 유연한 포도 나무, 코사크 여성, 코사크 여성 - 체리 눈! 술취한 우리는 빠른 말을 타고 있습니다.
아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었고, 아름다운 코사크 여인이 내 영혼에 스며들었습니다.
코사크 여성, 코사크 여성 - 유연한 포도 나무, 코사크 여성, 코사크 여성 - 체리 눈!
술취한 우리는 빠른 말을 타고 있습니다.
아름다운 코사크 여자가 내 영혼에 스며들었고, 아름다운 코사크 여자가 내 영혼에 스며들었고, 아름다운 코사크 여자가 내 영혼에 스며들었습니다.