더 많은 노래 — Green Day
설명
기타: 빌리 조 암스트롱
프로듀서: 빌리 조 암스트롱
리드 보컬: 빌리 조 암스트롱
보조 엔지니어: Brian "Dr. Vibb" Vibberts
추가 엔지니어: Chris Dugan
믹싱 엔지니어: Chris Lord-Alge
보조 엔지니어: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
엔지니어: Doug McKean
보조 엔지니어: Greg "Stimie" Burns
색소폰: 제이슨 프리즈
보조 엔지니어: 지미 호이슨(Jimmy Hoyson)
보조 엔지니어: 조 브라운(Joe Browne)
베이스 기타: 마이크 던트
프로듀서: 마이크 던트
백그라운드 보컬: Mike Dirnt
추가 엔지니어: Reto Peter
피아노: 롭 카발로
프로듀서: 롭 카발로
마스터링 엔지니어: Ted Jensen
드럼: 트레 쿨
프로듀서: 트레 쿨
백그라운드 보컬: Tré Cool
작가 : 빌리 조 암스트롱
작가: 마이크 던트
작가: 트레 쿨
가사 및 번역
원문
Starry nights, city lights coming down over me.
Skyscrapers, stargazers in my head.
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
This dirty town is burning down in my dreams.
Lost and found, city bound in my dreams.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning?
Forget-me-nots, second thoughts live in isolation.
Heads or tails, fairy tales in my mind.
Are we, we are? Are we, we are the winning or none?
Rage and love, story of my life.
The Jesus of suburbia is a lie.
And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . . Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Are we, we are?
Are we, we are the winning? And screaming. . .
Are we, we are?
Are we, we are the winning or none? Are we, we are?
Are we, we are the winning or none?
Saint Jimmy's coming down across the alleyway.
Up on the boulevard like a zip gun on parade. Lights on the silhouette, he's disappointed yet.
Coming at you on the count of one, two.
One, two, three, four! My name is Jimmy and you better not wear it out.
Suicide commando that your mama talks about.
King of the pointy things, here me to represent. The needle in the vein of the establishment.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Cigarette hand running and a little bag of dope.
I am the son of a bitch and nigger albino. Raped through the city in the halo of light.
Thought of death more fear that we can victimize.
I'm the patron saint of the denial, with an angel face and a taste for suicidal.
Are you dead or what?
I'll get you something to cry about.
Saint
Jimmy!
My name is Saint Jimmy, I'm a son of a gun.
I'm the one that's from the way outside now.
The teenagers are some executioners of fun, and they're cold at the crime now. I really hate to say it, but I told you so.
So shut your mouth before I shoot you down, old boy. Welcome to the club and get me some blood.
I'm the resident leader of the rotten crowd.
It's comedy and tragedy.
It's Saint Jimmy, and that's my name.
And don't wear it out!
한국어 번역
별이 빛나는 밤, 도시의 불빛이 내 위로 내려옵니다.
고층 빌딩, 내 머릿속의 별 관찰자.
우리는 그렇습니까?
우리가 승리자인가, 아니면 아무도 없는가?
내 꿈에서는 이 더러운 마을이 불타고 있다.
잃어버린 것과 찾은 것, 내 꿈 속에 묶인 도시.
그리고 비명을 지르죠. . . 우리는 그렇습니까?
우리가 승리한 걸까요? 그리고 비명을 지르죠. . . 우리는 그렇습니까?
우리가 승리한 걸까요?
물망초, 두 번째 생각은 고립되어 산다.
머리든 꼬리든 내 마음속의 동화.
우리는 그렇습니까? 우리가 승리자인가, 아니면 아무도 없는가?
분노와 사랑, 내 인생의 이야기.
교외의 예수는 거짓말이다.
그리고 비명을 지르죠. . . 우리는 그렇습니까?
우리가 승리한 걸까요? 그리고 비명을 지르죠. . . 우리는 그렇습니까?
우리가 승리자인가, 아니면 아무도 없는가?
우리는 그렇습니까?
우리가 승리한 걸까요? 그리고 비명을 지르죠. . .
우리는 그렇습니까?
우리가 승리자인가, 아니면 아무도 없는가? 우리는 그렇습니까?
우리가 승리자인가, 아니면 아무도 없는가?
세인트 지미가 골목 건너편에 내려오고 있어요.
퍼레이드의 집총처럼 대로 위로 올라갑니다. 실루엣에 불이 들어오지만 그는 아직 실망했습니다.
하나, 둘을 세면 당신에게 다가옵니다.
하나, 둘, 셋, 넷! 내 이름은 지미입니다. 지치지 않는 것이 좋을 것입니다.
엄마가 말하는 자살 특공대.
뾰족한 것들의 왕, 여기 제가 대표합니다. 설립의 정맥에 바늘이 있습니다.
나는 천사의 얼굴과 자살 충동을 지닌 부정의 수호성인이다.
담배 손 달리기와 작은 마약 봉지.
나는 개자식이자 깜둥이 알비노입니다. 빛의 후광 속에서 도시를 강간했습니다.
죽음을 생각하면 우리가 희생될 수 있다는 두려움이 더 커집니다.
나는 천사의 얼굴과 자살 충동을 지닌 부정의 수호성인이다.
당신은 죽었나요?
당신이 울 만한 일을 하나 가져다 드릴게요.
세인트
지미!
내 이름은 세인트 지미이고 총의 아들입니다.
지금 바깥쪽에서 오는 사람은 나야.
십대들은 재미를 추구하는 사형집행인이지만 지금은 범죄에 대해 냉담합니다. 정말 말하기 싫은데 그렇게 말했어요.
그러니까 내가 널 쏘기 전에 입 다물어, 늙은이. 클럽에 오신 것을 환영합니다. 피를 좀 주세요.
나는 썩은 군중의 상주 지도자입니다.
코미디이자 비극입니다.
세인트 지미(Saint Jimmy)이고 그게 내 이름이에요.
그리고 닳지 마세요!