더 많은 노래 — Black Box Recorder
설명
출시일: 1998-07-06
가사 및 번역
원문
It's only the end of the world, not a death in the family.
We've seen all the best sights, been on all the best rides at the amusement park.
On Saturday, we got tongue-tied.
After all the best friends, stuff that's too boring to trash, it's classless and crass. It's only the end of the world.
Since the circus left town, we've been seen kicking 'round, and now every caress is some cul-de-sac we've already been down.
We're just moving our limbs, making a sound.
The ground is still spinning, but it's slowing down.
It's only the end of the world.
Where is the love?
Satellites break up in the atmosphere.
Our ashes are scattered in space.
All of the answers fall into place.
It's only the end of the world.
Since the circus left town, the world just stopped spinning 'round.
We've seen all the prize fighters, the Sunday gunfighters, with their heads hanging down.
We just go where the money goes.
Your hands turn to dust, the magic is lost.
It's only the end of the world.
Where is the love?
It's only the end of the world.
It's only the end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
The end of the world.
한국어 번역
그것은 가족의 죽음이 아니라 세상의 종말일 뿐입니다.
우리는 최고의 명소를 모두 보았고, 놀이 공원에서 최고의 놀이기구도 모두 탔습니다.
토요일에 우리는 말문이 막혔습니다.
가장 친한 친구, 버리기에는 너무 지루한 것들이 결국에는 계급도 없고 천박합니다. 그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
서커스가 마을을 떠난 이후로 우리는 여기저기 돌아다니는 것을 목격했고 이제 모든 애무는 우리가 이미 겪은 막다른 골목이 되었습니다.
우리는 팔다리를 움직이며 소리를 내고 있을 뿐입니다.
땅은 여전히 회전하고 있지만 속도가 느려지고 있습니다.
그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
사랑은 어디에 있습니까?
위성은 대기권에서 부서집니다.
우리의 재는 우주에 흩어져 있습니다.
모든 대답이 제자리에 있습니다.
그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
서커스가 마을을 떠난 이후로 세상은 회전을 멈췄습니다.
우리는 머리를 늘어뜨린 모든 상금 투사, 일요일 총잡이를 보았습니다.
우리는 돈이 가는 곳으로 갈 뿐입니다.
손이 먼지로 변하고 마법이 사라집니다.
그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
사랑은 어디에 있습니까?
그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
그것은 단지 세상의 종말일 뿐입니다.
세상의 종말.
세상의 종말.
세상의 종말.
세상의 종말.