더 많은 노래 — Kelis
설명
프로듀서: 달라스 오스틴
믹싱 엔지니어: Kevin 'KD' Davis
작곡: 달라스 오스틴
가사 및 번역
원문
This is it.
Yeah.
Said I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once. There's nothing left there to decide.
Said you, you might trick me once, I won't let you trick me twice.
Freedom to us has always been a trick.
Freedom to you has always been whoever landed on your dick.
Seen it in you one too many times.
Said you might trick me once, I won't let you trick me twice, no. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, won't let you trick me twice.
Those days are old and overdone, and it's only 'cause I'm not with you that you make me number one.
Though I may love you, it hurts me deep inside, and now you no longer have to hide. I used to be down with the late night hit.
Started getting heavy when I really wasn't ready.
Used my past to get my mind, so I fell for your lines like all the time. Thought you were the shit to be playing around.
Call the police, there's a mad girl in town. Could get even here without a sound.
It's not how I wanna get down, yeah. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, I won't let you trick me twice.
No, I won't let you trick me twice.
Well, I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once.
There's nothing left there to decide.
Uh, trick me, I won't let you trick me twice. You might trick me once, I won't let you trick me twice.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice, no.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice.
Peace.
한국어 번역
이것이다.
응.
나는 내가 행한 모든 일에 대한 대가를 치렀고, 내가 당신을 한 번 이상 사랑했다는 것을 보여주었다고 말했습니다. 거기에는 결정할 것이 아무것도 없습니다.
한 번 속일 수는 있어도 두 번 속이지는 않겠다고 하더군요.
우리에게 자유는 항상 속임수였습니다.
당신에게 자유는 항상 당신의 거시기에 착지한 사람이었습니다.
당신에게서 그것을 너무 많이 본 적이 있습니다.
한 번 속일 수도 있다고 했으니 두 번 속이지는 않을 거에요. 한 번 속일 수는 있어도 두 번 속이지는 않을 것이다.
한 번 속일 수도 있지만 두 번 속이지는 않을 거예요.
한 번 속일 수는 있어도 두 번 속이지는 않을 것이다. 아니, 나를 두 번 속이게 두지는 않을 것이다.
그 시절은 오래되고 지쳤습니다. 당신이 나를 1순위로 만드는 것은 내가 당신과 함께 있지 않기 때문입니다.
내가 당신을 사랑하더라도 속으로는 마음이 아프고 이제 당신은 숨을 필요가 없습니다. 나는 심야 히트로 인해 우울해졌습니다.
준비가 전혀 안 됐을 때부터 무거워지기 시작했어요.
내 과거를 이용해서 마음을 사로잡았기 때문에 언제나처럼 당신의 대사에 반했어요. 당신이 장난칠 만한 놈이라고 생각했어요.
경찰을 부르세요. 동네에 미친 여자가 있어요. 소리 없이도 여기까지 올 수 있었어.
내가 쓰러지고 싶은 건 그런 게 아니야, 응. 한 번 속일 수는 있어도 두 번 속이지는 않을 것이다.
한 번 속일 수도 있지만 두 번 속이지는 않을 거예요.
한 번 속일 수는 있어도 두 번 속이지는 않을 것이다. 아니요, 두 번 속이는 일은 허용하지 않습니다.
아니요, 두 번 속이는 일은 허용하지 않습니다.
글쎄요, 저는 제가 한 모든 일에 대한 대가를 치렀고, 제가 당신을 한 번 이상 사랑했다는 것을 보여줬습니다.
거기에는 결정할 것이 아무것도 없습니다.
어, 나를 속여라. 두 번 속이게 두진 않을 것이다. 한 번 속일 수는 있지만 두 번 속이지는 않을 것입니다.
한 번 속일 수도 있고, 안 돼, 두 번 속이게 두진 않을 거야.
한 번 속일 수도 있고, 아니, 두 번 속이게 놔두지는 않을 거예요.
평화.