가사 및 번역
원문
Hey, what you know?
Outside of the Beastie Boys show, saw that kid that tried to get with me. He said, "By the way, where you been?
Aren't you still with that boyfriend? " I said, "No way," and evil grin. Wanna hook up, but I thought again.
I met him on the train one day when I was wrapped in pain.
He said, "I love you in more ways than I've ever heard.
" And before I got his name, I thought that it might be okay for you to serve as. . . to take some pain away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. Hey, what's the deal?
I'll let you know if things get ill. Can't hook up when you call the shots on me.
But you got things I'd like to see. Soft porn doesn't do it for me.
I don't like sexing just to be. I don't like sexing just to be!
One day on the train will never leave my mind astray.
I don't deserve this in more ways than I've ever heard.
But instead of being scared, his words just went straight to my head, and I got nervous and left my love away.
I know guys who talk around town. Girls like me wanna keep it down.
Dope boy fashion, all your clothes. Want that girl where anything goes.
Yeah, b-boys want all the fame. Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how
I feel. No, thank you, I'd rather chill. I know guys who talk around town.
Girls like me wanna keep it down. Dope boy fashion, all your clothes.
Want that girl where anything goes. Yeah, b-boys want all the fame.
Girls get hurt when you play that game. You're real concerned with how I feel. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill. No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
No, thank you, I'd rather chill.
한국어 번역
이봐요, 당신이 뭘 알아요?
Beastie Boys 쇼 밖에서 저를 따라오려고 애쓰는 그 아이를 봤어요. 그는 "그런데 넌 어디 있었어?
아직도 그 남자친구랑 안 지내? " 나는 "말도 안돼"라고 말했고 사악한 미소를지었습니다. 연결하고 싶었지만 다시 생각했습니다.
고통에 휩싸이던 어느 날, 기차에서 그를 만났습니다.
그는 "내가 들어본 것보다 더 많은 방법으로 당신을 사랑합니다.
" 그리고 이름을 알기 전에는 당신이 역임해도 괜찮을 것 같다고 생각했어요. . . 고통을 좀 없애기 위해.
나는 동네에서 이야기하는 사람들을 알고 있습니다. 나같은 여자들은 조용히 하고 싶어해
멋진 소년 패션, 모든 옷. 무슨 일이 있어도 그 여자를 원해.
그래요, 비보이들은 모든 명성을 원해요. 그 게임을 하면 여자들이 다쳐요. 당신은 정말로 어떻게 해야 할지 걱정하고 있어요.
나는 느낀다. 아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요. 이봐, 무슨 일이야?
상황이 좋지 않으면 알려 드리겠습니다. 당신이 나에게 명령을 내릴 때 연결될 수 없습니다.
하지만 당신에게는 내가 보고 싶은 것들이 있습니다. 소프트 포르노는 나에게 적합하지 않습니다.
나는 단지 섹스하는 것을 좋아하지 않습니다. 나는 단지 섹스하는 것을 좋아하지 않습니다!
기차에서의 어느 날은 결코 내 마음을 어지럽히지 않을 것입니다.
나는 지금까지 들어본 것보다 더 많은 면에서 이런 말을 받을 자격이 없습니다.
하지만 그 말이 겁이 나기는커녕 오히려 머리에 쏙쏙 들어오고 불안해져서 사랑을 멀리하게 됐어요.
나는 동네에서 이야기하는 사람들을 알고 있습니다. 나같은 여자들은 조용히 하고 싶어해
멋진 소년 패션, 모든 옷. 무슨 일이 있어도 그 여자를 원해.
그래요, 비보이들은 모든 명성을 원해요. 그 게임을 하면 여자들이 다쳐요. 당신은 정말로 어떻게 해야 할지 걱정하고 있어요.
나는 느낀다. 아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요. 나는 동네에서 이야기하는 사람들을 알고 있습니다.
나같은 여자들은 조용히 하고 싶어해 멋진 소년 패션, 모든 옷.
무슨 일이 있어도 그 여자를 원해. 그래요, 비보이들은 모든 명성을 원해요.
그 게임을 하면 여자들이 다쳐요. 당신은 내 기분을 정말 걱정하고 있어요. 아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요.
아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요. 아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요.
아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요.
아니요, 고마워요. 좀 쉬고 싶은데요.