더 많은 노래 — Kelis
설명
제작사: 더 넵튠스
믹싱 엔지니어: Phil Tan
사운드 엔지니어: Andrew Coleman
작곡: 채드 휴고
작곡: 퍼렐
가사 및 번역
원문
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to that woman like you could show her something, and I didn't know what to do.
You pulled out your pen and paper, and I know it's your number you gave her. I never thought this bad dream would come true, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
You were talking to your boys, and though y'all didn't make noise, you tapped them and you pointed at this woman.
Then she turned around as if she'd been found.
All I know is my heart started jumping, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow. Beautiful baby, don't you know you mean the world to me?
The moon would lose the sky if you don't stay.
Did I ever tell you that you are my sunshine?
So basically, if you leave, there is no day, hey, hey.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Yesterday, I rolled through the hood, and I seen something, and it hurt me.
Instead of scoring high in college, scoring high in garbage, and not remembering who we are, and not to mention forgetting who God is.
Don't you know that you're special, and God will never forget you?
The world is yours, watch what you do with it, yeah.
Baby, I want you to know, the suburbs to the ghetto, joy is joy and pain is pain, pain.
One day sooner than you'll know, we'll be living tomorrow.
We'll be laughing about today, today.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
Maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow, maybe tomorrow.
한국어 번역
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
당신은 그 여자에게 뭔가 보여줄 수 있는 것처럼 이야기하고 있었는데, 나는 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.
당신은 펜과 종이를 꺼냈고 그것이 당신이 그녀에게 준 전화번호라는 것을 압니다. 이런 나쁜 꿈이 이뤄질 줄은 꿈에도 몰랐어요.
자기야, 게토 교외에서 기쁨은 기쁨이고 고통은 고통, 고통이라는 것을 알아줬으면 좋겠어.
당신이 아는 것보다 하루 빨리, 우리는 내일을 살게 될 것입니다.
우리는 오늘, 오늘에 대해 웃을 것입니다.
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
당신은 아들들과 이야기를 나누고 있었는데 모두 소리를 내지는 않았지만 그들을 두드리며 이 여자를 가리켰습니다.
그러다가 그녀는 발견된 듯 돌아섰다.
내가 아는 건 내 심장이 뛰기 시작했다는 것뿐이에요.
자기야, 게토 교외에서 기쁨은 기쁨이고 고통은 고통, 고통이라는 것을 알아줬으면 좋겠어.
당신이 아는 것보다 하루 빨리, 우리는 내일을 살게 될 것입니다.
우리는 오늘, 오늘에 대해 웃을 것입니다.
아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일일 것입니다.
아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일일 것입니다. 아름다운 자기야, 당신이 나에게 세상을 의미한다는 것을 모르십니까?
당신이 머물지 않으면 달은 하늘을 잃을 것입니다.
내가 당신이 나의 햇빛이라고 말한 적이 있나요?
그래서 기본적으로 떠나면 하루가 없습니다.
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
어제 동네를 굴러다니다가 뭔가를 보고 마음이 아팠습니다.
대학에서 높은 점수를 받고, 쓰레기에서 높은 점수를 받고, 우리가 누구인지 기억하지 못하고, 하나님이 누구인지 잊어버리는 대신에 말입니다.
당신은 특별하고 하나님은 당신을 결코 잊지 않으실 것이라는 사실을 모르십니까?
세상은 당신의 것입니다. 당신이 그것으로 무엇을 하는지 조심하세요.
자기야, 게토 교외에서 기쁨은 기쁨이고 고통은 고통, 고통이라는 것을 알아줬으면 좋겠어.
당신이 아는 것보다 하루 빨리, 우리는 내일을 살게 될 것입니다.
우리는 오늘, 오늘에 대해 웃을 것입니다.
아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일일 것입니다.
아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일, 아마도 내일일 것입니다.