더 많은 노래 — Kelis
설명
프로듀서: 라파엘 사딕
프로듀서: Jake & The Phatman
프로듀서: 아넷 샤빗
프로듀서: 켈빈 우튼
믹싱 엔지니어: Danny Romero
작곡가: 라파엘 사딕
작곡: 바비 오즈나
작곡가: 글렌 스탠드리지
작곡가: 켈리스 로저스
작곡가: 켈빈 우튼(Kelvin Wooten)
가사 및 번역
원문
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
한국어 번역
인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다.
인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다.
나는 어렸을 때부터 당신에게 시선을 고정했습니다.
나는 언젠가 우리가 만날 것이라는 것과 당신이 나를 자유롭게 해줄 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
물론, 다이아몬드 반지도 있고 예쁜 것도 있지만 마음의 평화는 모두 내 몫이겠죠.
아, 이 불모의 사랑이 나를 계속 일어섰습니다.
인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다. 인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다.
어제 나는 당신을 살짝 보았습니다.
당신은 내 얼굴을 보았습니다.
그리고 바로 얼마 전, 당신은 바로 내 옆에 스쳤어요.
내 공간에서 당신이 숨쉬는 것을 느꼈습니다.
그러니 말해봐, 내 생각을 해?
그리고 별에서 나를 볼 수 있나요?
맹세컨대 당신을 기다리겠다고 말했지만 운명이 점수를 바꿀 수도 있습니다. 인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다. 인생은 마라톤이야, 난 너를 위해 달리고 있어, 자기야.
그리고 당신은 아직 나를 모르지만 믿음이 내가 가진 전부이고 나는 이 경주에서 이길 것입니다.
좋아요, 이제 삼켜보세요.