더 많은 노래 — The Cure
설명
프로듀서, 펜더 베이스, 관련 연주자, 보컬리스트, 믹서, 스튜디오 직원, 키보드, 작곡가, 작곡가 작사가, 저자: Robert Smith
작곡가, 관련 연주자, 베이스 기타: Simon Gallup
펜더 베이스, 관련 연주자, 작곡가: Perry Bamonte
키보드, 관련 연주자, 작곡가: Roger O'Donnell
드럼, 관련 연주자, 작곡가: Jason Cooper
엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원, 믹서: Paul Corkett
스튜디오 직원, 엔지니어: Sacha Jankovich
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Sushi Chandrai
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Valerie Lambour
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Keith Mayer
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Ian Cooper
가사 및 번역
원문
Yeah, I've been watching me fall for it seems like years, years, years.
Watching me grow small, I watch me disappear.
Slipping out my ordinary world, out my ordinary eyes.
Yeah, slipping out the ordinary me into someone else's life, life, life.
Into someone else's life.
There's a thin, white, cold new moon, and the snow's coming down.
And the neon bright Tokyo lights flickering through the crowd.
I've been drifting around for hours, I'm lost and
I'm tired.
When a whisper in my ear, insatiable breeze, why don't you follow me inside?
Yeah, the room is small, the room is bright.
Her hair is black, the bed is white.
And the night is always young.
Is always young.
Always young.
The night is always young.
Yeah,
I've been seeing stripped to the bone in the mirror on the wall.
Seeing her swallow whole like it's not me at all.
She holds out her hands, and I follow her down to my knees.
And the something inside, insatiable smiles, you will forget yourself in me.
Yeah, the room is small, the room is bright.
Her eyes are black, the bed is white.
And the night is-. . .
And the night is always young, and the night is never over and over and over and over and over.
And it's gone.
And it's gone.
Yeah, and it's gone.
Yeah, it's a blooming cold new day, and outside the snow is still coming down.
And in the blood red Tokyo bed, I watch me coming 'round.
She pulled him down for hours, deeper than I've ever been.
And as I fall in the mirror on the wall, I'm watching me scream.
I'm watching me scream! I'm watching me scream.
I'm watching me scream.
Yeah,
I've been watching me go for it must be years.
Watching me get slow, I watch me disappear.
And one day, yeah, I know
I won't come back at all.
But always over and over in his ordinary eyes, I'm watching me fall.
I'm watching me fall! I'm watching me fall.
I'm watching me fall
한국어 번역
그래, 난 내가 넘어지는 걸 지켜봤어. 마치 몇 년, 몇 년, 몇 년처럼 보였어.
내가 작아지는 것을 보면서, 나는 내가 사라지는 것을 본다.
나의 평범한 세상, 나의 평범한 눈에서 빠져나오세요.
그래, 평범한 나를 빠져나와 다른 사람의 삶, 삶, 삶 속으로.
다른 사람의 삶 속으로.
가늘고 하얗고 차가운 초승달이 떴고, 눈이 내리고 있습니다.
그리고 밝은 네온 도쿄의 불빛이 군중 사이로 깜박입니다.
나는 몇 시간 동안 여기저기 헤매다가 길을 잃었고
피곤해요.
내 귓가에 속삭이는 소리, 만족할 줄 모르는 바람, 나를 따라 안으로 들어가 보는 건 어때요?
응, 방은 작고, 방은 밝아.
그녀의 머리카락은 검은색이고, 침대는 흰색이다.
그리고 밤은 언제나 젊다.
항상 젊습니다.
항상 젊습니다.
밤은 언제나 젊다.
응,
나는 벽에 걸린 거울에서 뼈가 벗겨진 것을 보았습니다.
그녀가 통째로 삼키는 모습을 보면 마치 내가 아닌 것처럼 보입니다.
그녀는 손을 내밀었고 나는 그녀를 따라 무릎을 꿇었습니다.
그리고 내면의 무언가, 만족할 줄 모르는 미소, 당신은 내 안에서 자신을 잊을 것입니다.
응, 방은 작고, 방은 밝아.
그녀의 눈은 검은색이고, 침대는 흰색이다.
그리고 그 밤은-. . .
그리고 밤은 항상 젊고, 밤은 결코 끝나지 않습니다.
그리고 그것은 사라졌습니다.
그리고 그것은 사라졌습니다.
응, 그리고 없어졌어.
네, 추운 날씨가 새로 피어오르고 밖에는 여전히 눈이 내리고 있습니다.
그리고 피처럼 붉게 물든 도쿄의 침대에서 나는 내가 돌아오는 것을 지켜봅니다.
그녀는 내가 그 어느 때보다 더 깊게 그를 몇 시간 동안 끌어당겼습니다.
그리고 벽에 걸린 거울에 비친 내가 비명을 지르는 모습을 지켜보고 있다.
내가 비명을 지르는 걸 보고 있어! 나는 내가 비명을 지르는 것을 보고 있다.
나는 내가 비명을 지르는 것을 보고 있다.
응,
나는 몇 년 동안 내가 가는 것을 지켜봐 왔습니다.
내가 느려지는 것을 보면서 나는 내가 사라지는 것을 본다.
그리고 어느 날, 그래, 나도 알아
나는 전혀 돌아오지 않을 것이다.
하지만 그의 평범한 눈 속에서 나는 내가 넘어지는 모습을 계속해서 지켜보고 있다.
내가 떨어지는 걸 지켜보고 있어! 나는 내가 떨어지는 것을 지켜보고 있다.
내가 떨어지는 걸 보고 있어