더 많은 노래 — The Cure
설명
작가, 키보드, 보컬리스트, 관련 연주자, 펜더 베이스, 스튜디오 직원, 믹서, 프로듀서, 작곡가, 작곡가 작사가: Robert Smith
작곡가, 관련 연주자, 베이스 기타: Simon Gallup
작곡가, 관련 연주자, Fender Bass: Perry Bamonte
키보드, 관련 연주자, 작곡가: Roger O'Donnell
드럼, 관련 연주자, 작곡가: Jason Cooper
믹서, 스튜디오 직원, 프로듀서, 엔지니어: Paul Corkett
엔지니어, 스튜디오 직원: Sacha Jankovich
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Sushi Chandrai
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Valerie Lambour
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Keith Mayer
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Ian Cooper
가사 및 번역
원문
This dream never ends, you said.
This feeling never goes.
The time will never come to slip away.
This wave never breaks, you said.
The sun never sets again.
These flowers will never fade, will never fade.
This world never stops, you said.
This wonder never leaves.
The time will never come to say goodbye.
This tide never turns, you said.
This night never falls again.
These flowers will never die, never die, never die.
These flowers will never die, never die.
This dream always ends, I said.
This feeling always goes.
The time always comes to slip away.
This wave always breaks, I said.
The sun always sets again.
These flowers will always fade.
This world always stops, I said.
This wonder always leaves.
The time always comes to say goodbye.
This tide always turns, I said.
This night always falls again, and these flowers will always die, always die, always die.
These flowers will always die.
Between you and me, it's hard to ever really know who to trust, how to think, what to believe.
Between me and you, it's hard to ever really know who to choose, how to feel, what to do.
Never fade, never die.
You give me flowers of love.
Always fade, always die.
I let fall flowers of fraud
한국어 번역
이 꿈은 끝나지 않는다고 당신은 말했습니다.
이 느낌은 결코 사라지지 않습니다.
빠져나갈 시간은 결코 오지 않을 것입니다.
이 파도는 결코 부서지지 않는다고 당신은 말했습니다.
태양은 다시는 지지 않습니다.
이 꽃들은 결코 시들지 않을 것이고, 결코 시들지 않을 것입니다.
이 세상은 결코 멈추지 않는다고 당신은 말했습니다.
이 경이로움은 결코 떠나지 않습니다.
작별 인사를 할 시간은 결코 오지 않을 것입니다.
이 조류는 결코 바뀌지 않는다고 당신은 말했습니다.
오늘 밤은 다시는 떨어지지 않습니다.
이 꽃들은 결코 죽지 않을 것이고, 결코 죽지 않을 것이며, 결코 죽지 않을 것입니다.
이 꽃들은 결코 죽지 않고, 결코 죽지 않을 것입니다.
이 꿈은 언제나 끝난다고 나는 말했다.
이 느낌은 항상 간다.
빠져나갈 시간은 늘 온다.
이 파도는 항상 부서진다고 나는 말했다.
해는 늘 다시 진다.
이 꽃들은 항상 시들 것이다.
이 세상은 언제나 멈춰 있다고 나는 말했다.
이 경이로움은 항상 떠납니다.
항상 작별 인사를 할 시간이 옵니다.
이 조류는 항상 변한다고 나는 말했다.
이 밤은 언제나 다시 찾아오며, 이 꽃들은 언제나 죽을 것이고, 언제나 죽고, 언제나 죽을 것이다.
이 꽃들은 항상 죽습니다.
당신과 나 사이에는 누구를 믿어야 할지, 어떻게 생각해야 할지, 무엇을 믿어야 할지 정말로 알기가 어렵습니다.
나와 당신 사이에서는 누구를 선택해야 할지, 어떻게 느낄지, 무엇을 해야 할지 정말로 아는 것이 어렵습니다.
결코 퇴색하지 않고, 결코 죽지 않습니다.
당신은 나에게 사랑의 꽃을 선물합니다.
항상 사라지고, 항상 죽는다.
사기의 꽃을 피우네