가사 및 번역
원문
Daddy fell into the sun 'cause he's not with anyone.
She came falling to screaming skies.
The answer's no, it's just too high.
Laputa was all we knew, and how we got there, how we flew up.
Heaven's doors are miles away, but you're stuck to the ground, and you have to stay.
The robots die in a flood.
The robots die off in land.
Laputa was all we knew, and how we got there, how we flew up.
Heaven's doors are miles away, 'cause you're stuck to the ground, but you have to stay.
한국어 번역
아빠는 옆에 아무도 없어서 태양에 빠졌어요.
그녀는 비명을 지르는 하늘로 떨어졌습니다.
대답은 '아니요'입니다. 너무 높습니다.
라퓨타만이 우리가 아는 전부였고, 어떻게 그곳에 도착했는지, 어떻게 날아올랐는지.
천국의 문은 수 마일 떨어져 있지만 땅에 붙어 있어서 머물러야 합니다.
로봇이 홍수로 죽습니다.
로봇은 육지에서 죽습니다.
라퓨타만이 우리가 아는 전부였고, 어떻게 그곳에 도착했는지, 어떻게 날아올랐는지.
천국의 문은 멀리 떨어져 있습니다. 왜냐하면 당신은 땅에 붙어 있지만 머물러야 하기 때문입니다.