더 많은 노래 — The 1975
설명
작곡, 작사: 매튜 힐리
작곡, 작사: 조지 다니엘
작곡, 작사: Jamie Squire
작곡, 작사: 롭 밀턴
가사 및 번역
원문
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
한국어 번역
당신이 떠날 때 나는 내 기록을 꺼냅니다.
그리고 사람들은 이야기하고 있습니다.
나는 그들이 말하는 것을 그리워합니다.
왜냐하면 내가 당신을 가까이에 안고 있을 수 없다면 그것은 모두 아무 의미가 없기 때문입니다.
그냥 나를 사랑한다고 말해줘. 내가 듣고 싶은 말은 그것뿐이니까.
나는 먹을 것도 없이 부엌에 앉아 있다.
친구가 너무 많아서,
나는 만나고 싶지 않습니다.
내 귀에 음악이 필요하지 않기 때문에 군중과 환호도 필요하지 않습니다.
오, 그냥 나를 사랑한다고 말해줘. 내가 듣고 싶은 말은 그것뿐이니까.
나는 이전에 여러 번 들었지만, 당신에게서 듣는 것은 훨씬 더, 훨씬 더 많은 것을 의미합니다.
내 메시지에 답장하거나 전화를 받으세요.
보세요, 제가 당신에게 편지를 썼는데 전혀 소용이 없었어요.
아니, 당신이 성실하지 않아도 상관 없어요. 내가 듣고 싶은 말만 말해주세요.
당신은 나를 어디서 찾을 수 있는지, 우리가 맥주를 두는 곳을 알고 있습니다.
오, 당신이 나를 사랑한다고 말해주세요. 그게 내가 듣고 싶은 전부입니다.
오, 당신이 나를 사랑한다고 말해주세요. 그게 내가 듣고 싶은 전부입니다.