더 많은 노래 — T-Pain
설명
해피 아워: 최고의 히트작
프로듀서, 작곡, 소속 연주자, 작사: T-Pain
작곡, 작사: Sara Allen
작곡, 작사: 대릴 홀(Daryl Hall)
작사, 작곡: John Oates
믹싱 엔지니어, 녹음 엔지니어: Javier Valverde
가사 및 번역
원문
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
(Hey) (Hey)
Shawty so perfect (so perfect)
Imma buy the bar got her drinking everything that I drink (that I drink)
A little talk (real talk)
So far (so far)
She been thinking everything that I think
And we like the same girl, not the main girl
She been sipping on that black and blue label
You must seen her I do my thing girl
I can't let you drink me under this table
She keep taking shots to the head and I know that I can't keep up (keep up)
One more drink and Imma be there
You gon' see me walk out of this club (this club)
Hey, she ain't even drunk yet (drunk yet)
She ain't finish that cup yet (cup yet)
Everybody looking at me like Imma stop ya
I've done found me a drinking partner
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
Tonight was so worth it (so worth it)
I done found somebody that likes doing everything that I do (that I do)
We hit the floor (we hit the floor)
Just like that (just like that)
When I move you move (move)
It's like we're the same person (same person)
We drinking even if we ain't thirsty (ain't thirsty)
Screaming YOLO in the lane swerving (lane swerving)
I'm about to give her that T-Pain service (oooh hey)
I got a feeling she ain't going nowhere til she know that she leaving with me
We drink one more big shot for the night,
Shawty you ain't gon' get no sleep (no sleep)
Hey, we ain't even done yet (done yet)
We ain't finish this cup yet (cup yet)
And everybody lookin at me like Imma stop ya
I done found me a drankin patna
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
한국어 번역
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
나랑 마셔, 나랑 마셔
(안녕) (안녕)
정말 완벽해 (완벽해)
바를 사면 그녀는 내가 마시는 모든 것을 마시게 될 거야 (내가 마시는 것)
작은 이야기 (진짜 이야기)
지금까지 (지금까지)
그녀는 내가 생각하는 모든 것을 생각하고 있었어
그리고 우리는 주인공이 아닌 같은 여자를 좋아해요
그녀는 검은색과 파란색 라벨을 마시고 있었어
그녀를 봤나 봐 난 내 일을 해
이 테이블 밑에서 나를 마시게 할 수는 없어
그녀는 계속 머리에 총을 쏘는데 나도 따라잡을 수 없다는 걸 알아 (계속)
한 잔만 더 하면 내가 거기 있을게
내가 이 클럽에서 나가는 걸 보게 될 거야
야, 그 사람 아직 취하지도 않았어 (아직 취했어)
그녀는 아직 그 컵을 다 마시지 않았어 (아직 컵을 다 마시지 않았어)
모두들 날 그만둬야겠다는 듯이 쳐다보네
나는 술 파트너를 찾았습니다
내 생각엔 그녀가 나와 함께 술을 마셔야 할 것 같아
꿈에 그리던 여자를 찾았어요 (그리고 당신을 얻었어요)
난 술 파트너를 찾았어
모두가 그녀를 원해 (원해) (헤이)
그녀는 그걸 마시고 있어 na (na) (hey)
그리고 우리는 그녀 없이는 클럽에 나타나지 않을 거야
난 내가 술을 마시고 있는 걸 발견했어
내 생각엔 내가 네 사촌과 사랑에 빠진 것 같아
난 그녀가 벌써 서너 장의 사진을 찍는 걸 봤어 (Oooway)
그리고 우린 클럽에 있어 아무것도 아닌 걸 좋아해
그녀가 들어왔더니 (그녀가 들어왔어) 모두들 말했지
오오 그녀가 온다, 누가 지금 당장 그 총잡이를 여기로 데려와
오오 그녀가 온다, 그녀 앞에 줄을 서라
그녀는 바로 그들을 데려갈 거야
오늘밤은 정말 가치가 있었어 (정말 가치가 있었어)
내가 하는 모든 일을 좋아하는 사람을 찾았어요
우리는 바닥에 부딪혔어 (우리는 바닥에 부딪혔어)
그냥 그래요 (그냥 그래요)
내가 움직이면 너도 움직여 (움직여)
마치 우리가 같은 사람인 것 같아 (같은 사람)
목마르지 않아도 우린 술을 마신다 (목마르지 않아)
차선 이탈에 YOLO 소리 지르기 (차선 이탈)
나 이제 그녀에게 T-Pain 서비스를 하려고 해 (oooh hey)
그녀가 나와 함께 떠난다는 걸 알기 전까지는 아무데도 가지 않을 것 같은 느낌이 들어요
우리는 밤에 빅샷을 한 잔 더 마시고,
이봐 넌 잠도 못 자게 될 거야 (잠도 안 와)
이봐, 우린 아직 끝나지도 않았어 (아직 끝났어)
아직 이 컵이 끝나지 않았어 (아직 컵이 안 끝났어)
그리고 다들 나를 그만둬야겠다는 듯이 쳐다보네
난 내가 술을 마시고 있는 걸 발견했어
내 생각엔 그녀가 나와 함께 술을 마셔야 할 것 같아
꿈에 그리던 여자를 찾았어요 (그리고 당신을 얻었어요)
난 술 파트너를 찾았어
모두가 그녀를 원해 (원해) (헤이)
그녀는 그걸 마시고 있어 na (na) (hey)
그리고 우리는 그녀 없이는 클럽에 나타나지 않을 거야
난 내가 술을 마시고 있는 걸 발견했어
내 생각엔 내가 네 사촌과 사랑에 빠진 것 같아
난 그녀가 벌써 서너 장의 사진을 찍는 걸 봤어 (Oooway)
그리고 우린 클럽에 있어 아무것도 아닌 걸 좋아해
그녀가 들어왔더니 (그녀가 들어왔어) 모두들 말했지
오오 그녀가 온다, 누가 지금 당장 그 총잡이를 여기로 데려와
오오 그녀가 온다, 그녀 앞에 줄을 서라
그녀는 바로 그들을 데려갈 거야
내 생각엔 그녀가 나와 함께 술을 마셔야 할 것 같아
꿈에 그리던 여자를 찾았어요 (그리고 당신을 얻었어요)
난 술 파트너를 찾았어
모두가 그녀를 원해 (원해) (헤이)
그녀는 그걸 마시고 있어 na (na) (hey)
그리고 우리는 그녀 없이는 클럽에 나타나지 않을 거야
난 내가 술을 마시고 있는 걸 발견했어