더 많은 노래 — T-Pain
더 많은 노래 — Yung Joc
설명
소속 출연자: T-Pain feat. 융 족
작곡, 작사: Faheem Najm
작곡, 작사: J. Robinson
녹음 엔지니어: James "Scrappy" Stassen
프로듀서: 디제이 다나
프로듀서: 토마스 "톰 캣" 베넷
믹싱 엔지니어: Fabian Marasciullo
마스터링 엔지니어: Brian "Big Bass" Gardner
가사 및 번역
원문
(Shawty snap)
Yeah (yeah), T-Pain (damn, shawty snap)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Yeah, yeah, yeah, ay, ay, she snappin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, snap yo' fingers, do yo' step
You can do it all by yourself (whoo!)
Baby girl (girl), what's your name (name)?
Let me talk to you (to you), let me buy you a drank (drank)
I'm T-Pain (Pain), you know me (me)
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
I know the club (club) close at three (three)
What's the chances of you rollin' with me?
Back to the crib (crib), show you how I live (live)
Let's get drunk, forget what we did
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Talk to me (me), I talk back (back)
Let's talk money (money), I talk that (that)
Crunk juice bombs (bombs), Oakley shades (shades)
Shawty got class, oh, behave
Let's get gone (gone), walk it out (now walk it out)
Just like that, that's what I'm talkin' 'bout
We gon' have fun (fun), you gon' see (see)
On that Patrón you should get like me
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Won't you meet me at the bar? Respect, big pimpin' (pimpin')
Tell me how you feel, mama, tell me what you sippin'
A certified dime piece, deserve Louis One-Three
150 a shot, three for you and three for me
I'm checking your body language (languageage), I love the conversation (-sation)
And when you lick your lips, I get a tingling sensation
Now, we're both 'bout tipsy, you say you in the mood
All I need is 'bout a hour (hour), better yet, maybe two (two)
Let me take you where I live (live), Ferrari switch gears (gears)
When I whisper in your ear, your legs hit the chandelier (-lier)
Passion fruit and sex (sex) all in the atmosphere (-phere)
I'ma let T-Pain sing it (sing), so he can make it clear (make it clear)
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
한국어 번역
(쇼티 스냅)
그래 (그래), T-Pain (젠장, 멍청아)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
예, 예, 예, 예, 예, 그녀는 굉장해
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
그래, 손가락을 튕겨, 발걸음을 옮겨
혼자서도 다 할 수 있어 (whoo!)
자기야, 네 이름은 뭐니?
얘기 좀 하자 (너에게), 술 한 잔 사줄게 (마셨다)
나는 T-Pain (Pain), 너도 알잖아
Konvict Muzik, Nappy Boy, 우위
난 클럽이 3시에 문을 닫는 걸 알아
당신이 나와 함께 할 가능성은 얼마나 되나요?
집으로 돌아가서, 내가 어떻게 사는지 보여줘
술에 취하자, 우리가 한 일은 잊어버리자
술 한 잔 사줄게, 워, 워 (우)
그러면 내가 널 집에 데려다줄게
은행에 돈이 있어요
Shawty, 그것에 대해 어떻게 생각해요?
난 회색 캐딜락을 탈 거야
우린 침대에 있어, 침대에 있어 (ooh, ooh, ooh)
워, 워(우), 워(우)
우린 침대에 있어, 마치 (ooh, ooh)
워(우), 워(우), 워(우), 워(우), 워
나에게 말해봐 (나에게), 나도 대답해 (돌아가)
돈에 대해 얘기하자 (돈), 난 그걸 얘기해 (그렇게)
크렁크 주스 폭탄(폭탄), 오클리 쉐이드(쉐이드)
Shawty는 수업을 받았어, 오, 행동해
떠나자 (가자), 나가자 (이제 나가자)
바로 그런 식으로, 그게 바로 내가 말하는 거야
우린 재미있게 놀 거야 (재밌을 거야), 너도 보게 될 거야 (봐)
Patrón에서는 너도 나처럼 되어야 해
술 한 잔 사줄게, 워, 워 (우)
그러면 내가 널 집에 데려다줄게
은행에 돈이 있어요
Shawty, 그것에 대해 어떻게 생각해요?
난 회색 캐딜락을 탈 거야
우린 침대에 있어, 침대에 있어 (ooh, ooh, ooh)
워, 워(우), 워(우)
우린 침대에 있어, 마치 (ooh, ooh)
워(우), 워(우), 워(우), 워(우), 워
바에서 만나지 않을래? 존경심, 큰 멋쟁이 (멋쟁이)
기분이 어떤지 말해주세요, 엄마, 무엇을 마시고 있는지 말해주세요
인증받은 동전, Louis One-Three를 받을 자격이 있어
한 잔에 150발, 너한테 3잔, 나한테 3잔
너의 몸짓(언어)을 확인하고 있어, 대화가 좋아(-sation)
그리고 입술을 핥으면 얼얼한 느낌이 나요
이제 우리 둘 다 취한 상태야, 기분이 좋다는 거야?
내가 필요한 건 한 시간 정도, 더 좋은 건 아마 두 시간 정도일 거예요.
내가 사는 곳으로 데려다줄게 (살아) Ferrari 스위치 기어 (기어)
네 귓가에 속삭일 때 너의 다리는 샹들리에에 닿아 (-lier)
패션프루트와 섹스(sex) 모두 대기(-phere)에
T-Pain이 노래하게 할게요 (노래하게), 그가 명확하게 할 수 있게
술 한 잔 사줄게, 워, 워 (우)
그러면 내가 널 집에 데려다줄게
은행에 돈이 있어요
Shawty, 그것에 대해 어떻게 생각해요?
난 회색 캐딜락을 탈 거야
우린 침대에 있어, 침대에 있어 (ooh, ooh, ooh)
워, 워(우), 워(우)
우린 침대에 있어, 마치 (ooh, ooh)
워(우), 워(우), 워(우), 워(우)
떠나자, 밖으로 나가자
이제 나가서 생각해봐 (생각해봐), 오, 어서 (그래)
이제 락(락) 락(락) 락(락) 락(락)
혼자서 다 할 수 있어요
떠나자, 밖으로 나가자
이제 나가서 생각해봐 (생각해봐), 오, 어서 (그래)
이제 락(락) 락(락) 락(락) 락(락)
혼자서 다 할 수 있어요
술 한 잔 사줄게, 워, 워 (우)
그러면 내가 널 집에 데려다줄게
은행에 돈이 있어요
Shawty, 그것에 대해 어떻게 생각해요?
난 회색 캐딜락을 탈 거야
우린 침대에 있어, 침대에 있어 (ooh, ooh, ooh)
워, 워(우), 워(우)
우린 침대에 있어, 마치 (ooh, ooh)
워(우), 워(우), 워(우), 워(우), 워