더 많은 노래 — T-Pain
더 많은 노래 — Akon
설명
소속 출연자: T-Pain feat. 아콘
작사, 관련 연주자, 작곡가, 녹음 엔지니어, 프로듀서: T-Pain
소속 출연자 : 에이콘
작곡, 작사: Aliaune Thiam
녹음 엔지니어: Mark "Exit" Goodchild
믹싱 엔지니어: Fabian Marasciullo
보조 엔지니어: Douglas Sadler
보조 엔지니어: Luis Tovar
마스터링 엔지니어: Brian "Big Bass" Gardner
가사 및 번역
원문
Yeah
Uh-huh
Yeah
Yeah
Broke up with my girl last night, so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Mini Coupe sitting on dubs (sitting on dubs)
I'm just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some love)
If you know what I mean, uh-huh
Everybody jackin' me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and barely ain't none of them hot (ain't none of them hot)
Except for this pretty young thang that was workin' all the way at the top (all the way at the top)
Shawty, what is your name?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And then I think she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
Got a brand-new girl, so I'm feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some brand new 24's on a brand-new ride (on a brand-new ride)
Triple shot of Patron on the rocks with a little bit a lime (with a little bit a lime)
I'm just keeping it real (uh-huh)
Baby, still working at the club, so I'm getting in free (so I'm getting in free)
Wednesday night I'm on the list, T-Pain plus three (T-Pain plus three)
Every time I hit the spot, baby girl, taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we gon' have fun at my spot tonight
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (whoa-ah, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-uh, okay)
Shawty, I'm sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I'm in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that's empty, wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard, we can act like the charts, I can end up on top (end up on top)
Don't smoke, don't drink, that's why I don't be by the bar, baby (baby)
Just lookin' at you from a distance looking like a goddamn star, baby (baby)
So my girl don't see me, T-Pain, can I get those keys to the car? (Those keys to the car?)
'Bout to go and bang-bang-boogie with my cutie, and I'll see you tomorr' (see you tomorr')
Ooh, she made us drinks to drink
We drunk 'em, got drunk
And now I know she thinks I'm cool
She gave me a wink, I winked back (she thinks I'm cool, uh-huh)
And then I think that we gon' have fun at my spot tonight (uh-huh, oh yes)
I like the bartender (ooh, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (uh-huh, okay)
I like the bartender (yeah, if you're lookin' for me)
I'm at the bar with her (ooh, uh-huh, okay)
한국어 번역
응
어-허
응
응
어젯밤에 여자친구랑 헤어져서 클럽에 갔어요 (그래서 클럽에 갔어요)
산뜻한 화이트 슈트를 입고 더빙에 앉아있는 미니쿠페 (sitting on dubs)
난 그냥 나에게 이야기하고 사랑을 보여줄 사람을 찾고 있어요 (사랑을 보여주세요)
무슨 말인지 알면, 어-허
내가 그 자리에 들어서자마자 다들 나를 훔쳐가네 (내가 그 자리에 들어서자마자)
여자가 200명 있는데 하나도 섹시하지 않아 (하나도 섹시하지 않아)
꼭대기에서 끝까지 일하던 이 예쁜 어린 놈만 빼면 (맨 꼭대기에서)
쇼티, 이름이 뭐예요?
Ooh, 그녀는 우리에게 술을 마시게 했어
우린 취했어, 취했어
그리고 그 사람은 내가 괜찮다고 생각하는 것 같아
그녀는 나에게 윙크를 했고 나도 윙크를 했다
그리고 내 생각에 우리는 다음과 같은 적절한 것으로 향했습니다.
나는 바텐더를 좋아한다. (오, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (어-허, 알았어)
나는 바텐더를 좋아한다 (그래, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (우, 어-허, 알았어)
새 여자가 생겨서 속이 다 좋아 (속이 다 좋아)
새 차에 새 24인치 자동차를 태운 것 같은 기분이 들어요 (새 차에)
약간의 라임을 곁들인 패트론 온더락 트리플 샷(라임 조금 곁들임)
난 그냥 현실을 유지하는 중이야 (uh-huh)
자기야, 아직 클럽에서 일하니까 공짜로 들어갈게 (그래서 공짜로 들어갈게)
수요일 밤, 난 목록에 있어, T-Pain + 3 (T-Pain + 3)
내가 현장에 나올 때마다, 자기야, 날 보살펴줘 (날 보살펴줘)
내 기분이 어떨 것 같나요?
Ooh, 그녀는 우리에게 술을 마시게 했어
우린 취했어, 취했어
그리고 이제 나는 그녀가 내가 멋지다고 생각한다는 것을 알아요
그녀는 나에게 윙크를 했고 나도 윙크를 했다
그리고 내 생각엔, 오늘 밤 우리 집에서 즐거운 시간을 보낼 것 같아
나는 바텐더를 좋아한다. (오, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (워-아, 알았어)
나는 바텐더를 좋아한다 (그래, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (ooh, uh-uh, 알았어)
Shawty, 내가 정말 커밍아웃을 안 한다는 말을 들었을 거에요.
내가 M6를 타고 트릭을 하고 있지 않는 이상 고속도로는 다 타버렸어 (고속도로는 다 타버렸어)
비어 있는 조수석이 있어, 그곳이 너의 자리가 되길 원해 (너의 자리가 되길)
하지만 넌 내 광고판에 있어, 우린 차트처럼 행동할 수 있어, 난 결국 1위를 차지할 수 있어 (결국 1위를 차지할 수 있어)
담배도 안 피우고, 술도 안 마셔, 그래서 난 바 옆에 있지 않아, 베이비 (베이비)
멀리서 바라만 보면 별처럼 보여, 베이비 (베이비)
그럼 내 여자가 나를 볼 수 없게 됐어, T-Pain, 그 차 열쇠를 가져다 줄래? (그 차 열쇠요?)
'내 귀염둥이와 함께 뱅뱅부기 하러 갈 거에요. 내일 봐요' (내일 봐요')
Ooh, 그녀는 우리에게 술을 마시게 했어
우린 취했어, 취했어
그리고 이제 나는 그녀가 내가 멋지다고 생각한다는 것을 알아요
그녀는 나에게 윙크를 했고 나도 윙크를 했다. (그녀는 내가 괜찮다고 생각한다, uh-huh)
그러면 오늘 밤 우리 집에서 즐거운 시간을 보낼 것 같아요 (어-허, 오 예)
나는 바텐더를 좋아한다. (오, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (어-허, 알았어)
나는 바텐더를 좋아한다 (그래, 나를 찾고 있다면)
난 그녀와 함께 바에 있어 (우, 어-허, 알았어)