더 많은 노래 — One Direction
설명
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Julian Bunetta
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: John Ryan
작곡, 작사: 루이스 톰린슨
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사: Jamie Scott
작곡, 작사: 리암 페인
배경 보컬: Damon Bunetta
보조 엔지니어: Ian Franzino
녹음 엔지니어: Alex Oriet
녹음 엔지니어: 벤 창
믹싱 엔지니어: Joe Zook
마스터링 엔지니어: Tom Coyne
보조 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
There's a lightning in your eyes I can't deny
Then there's me inside a sinking boat, running out of time
Without you, I'll never make it out alive
But I know, yes, I know, we'll be alright
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around, it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes, I know, that I'll be fine
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know, we'll be alright
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
This time I'm ready to run (Ready to run)
I'd give everything that I got for your love
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
한국어 번역
네 눈에는 번개가 치고 있어 난 부정할 수 없어
그리고 시간이 부족해 가라앉는 배 안에 내가 있습니다.
너 없이는 난 절대 살아나지 못할 거야
하지만 알아, 그래, 알아, 우리는 괜찮을 거야
네 미소 속에 악마가 있어, 나를 쫓고 있어
그리고 뒤돌아볼 때마다 속도만 빨라지네
비로소 깨닫게 되는 순간이 있다
밀려오는 조류를 바꿀 수 있는 방법은 없습니다
하지만 난 알아, 그래, 난 괜찮을 거라는 걸 알아
이번엔 달릴 준비가 됐어 (Oh-oh)
도시를 벗어나 태양을 따라가세요
왜냐면 난 너의 것이 되고 싶으니까
내 것이 되고 싶지 않아?
나는 밤의 어둠 속에서 길을 잃고 싶지 않아요
이번엔 달릴 준비가 됐어 (Oh-oh)
당신이 어디에 있든 내가 속한 곳은 바로 그곳이에요
왜냐면 난 자유롭고 싶으니까
그리고 난 젊어지고 싶어
절대 뒤돌아보지 않을 거야 이제 달릴 준비가 됐어
난 달릴 준비가 됐어
내 인생에는 예측할 수 없는 미래가 있어
물론, 내가 계속해서 당신을 내 옆에 두지 않는 한
비판하는 사람은 언제나 있을 것이다.
하지만 알아, 그래, 알아, 우리는 괜찮을 거야
이번엔 달릴 준비가 됐어 (Oh-oh)
도시를 벗어나 태양을 따라가세요
왜냐면 난 너의 것이 되고 싶으니까
내 것이 되고 싶지 않아?
나는 밤의 어둠 속에서 길을 잃고 싶지 않아요
이번엔 달릴 준비가 됐어 (Oh-oh)
당신이 어디에 있든 내가 속한 곳은 바로 그곳이에요
왜냐면 난 자유롭고 싶으니까
그리고 난 젊어지고 싶어
절대 뒤돌아보지 않을 거야 이제 달릴 준비가 됐어
이번엔 달릴 준비가 됐어 (달릴 준비가 됐어)
당신의 사랑을 위해 내가 가진 모든 것을 바치겠어요
이번엔 달릴 준비가 됐어
도시를 벗어나 태양을 따라가세요
왜냐면 난 너의 것이 되고 싶으니까
내 것이 되고 싶지 않아?
나는 밤의 어둠 속에서 길을 잃고 싶지 않아요
이번엔 달릴 준비가 됐어 (이번엔 달릴 준비가 됐어)
당신이 어디에 있든 내가 속한 곳은 바로 그곳이에요
왜냐면 난 자유롭고 싶으니까
그리고 난 젊어지고 싶어
절대 뒤돌아보지 않을 거야 이제 달릴 준비가 됐어