더 많은 노래 — One Direction
설명
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Julian Bunetta
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: John Ryan
작곡, 작사: 해리 스타일스
작곡, 작사: 요한 칼슨
보조 엔지니어: Ian Franzino
녹음 엔지니어: Alex Oriet
녹음 엔지니어: 벤 창
믹싱 엔지니어: Ash Howes
마스터링 엔지니어: Tom Coyne
보조 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Who's that shadow holding me hostage?
I've been here for days
Who's this whisper telling me that I'm never gonna get away?
I know they'll be coming to find me soon
But I fear I'm getting used to being held by you
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Who's this man that's holding your hand
And talking about your eyes? (Oh-oh-oh-oh)
Used to sing about being free
But now he's changed his mind (Oh-oh-oh-oh)
I know they'll be coming to find me soon
But my Stockholm syndrome is in your room
Yeah, I fell for you
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave you if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
All my life I've been on my own (Oh-oh-oh-oh)
I used the light to guide me home (Oh-oh-oh-oh)
But now together we're alone (Oh-oh-oh-oh)
And there's no other place I'd ever wanna go
(Look what you've done to me)
Baby, look what you've done
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, look what you've done now
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Oh, baby, you got me tied down
Oh, baby, I'll never leave if you keep holding me this way
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh, look what you've done to me, baby)
Oh, baby, look what you've done (to me, baby)
(Oh-oh-oh-oh)
Oh, baby, look what you've done to me
Baby, look what you've done to me
한국어 번역
나를 인질로 잡고 있는 저 그림자는 누구인가?
나는 며칠 동안 여기에 있었어
내가 결코 도망칠 수 없을 것이라고 속삭이는 이 사람은 누구입니까?
나는 그들이 곧 나를 찾으러 올 것이라는 것을 안다.
하지만 네게 안기는 게 익숙해질까 봐 두려워
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 지금 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 안으면 난 절대 널 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 너 때문에 날 묶게 됐어
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 붙잡으면 난 절대 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
네 손을 잡고 있는 이 남자는 누구니?
그리고 당신의 눈에 대해 이야기하고 있습니까? (오-오-오-오)
자유로워진다고 노래하곤 했어
하지만 이제 그는 마음을 바꿨어요 (오-오-오-오)
나는 그들이 곧 나를 찾으러 올 것이라는 것을 안다.
하지만 내 스톡홀름 증후군은 네 방에 있어
그래, 난 너에게 반했어
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 지금 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 안으면 난 절대 널 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 너 때문에 날 묶게 됐어
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 붙잡으면 난 절대 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
평생 동안 난 혼자였어 (오-오-오-오)
나는 빛을 이용해 나를 집으로 인도했어요 (오-오-오-오)
하지만 이제 함께라면 우리는 혼자야 (Oh-oh-oh-oh)
그리고 내가 가고 싶은 다른 곳은 없어요
(네가 나에게 무슨 짓을 했는지 봐)
자기야, 네가 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 지금 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 붙잡으면 난 절대 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
오, 자기야, 너 때문에 날 묶게 됐어
오, 자기야, 네가 계속 이렇게 날 붙잡으면 난 절대 떠나지 않을 거야
(오-오-오-오)
(오, 네가 나에게 무슨 짓을 했는지 좀 봐, 자기야)
오, 자기야, 네가 무슨 짓을 했는지 좀 봐 (나에게, 자기야)
(오-오-오-오)
오, 자기야, 네가 나한테 무슨 짓을 했는지 좀 봐
자기야, 네가 나에게 무슨 짓을 했는지 좀 봐