더 많은 노래 — One Direction
설명
관련 연주자, 배경 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: Julian Bunetta
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: John Ryan
작곡, 작사: 리암 페인
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사: Jamie Scott
보조 엔지니어: Ian Franzino
녹음 엔지니어: Alex Oriet
녹음 엔지니어: 벤 창
믹싱 엔지니어: Joe Zook
마스터링 엔지니어: Tom Coyne
보조 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
Tell me you believe in love
It's not an illusion
I've been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into breaks with smoke and
Mirrors disappearing right in front of them
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise fallin' for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You don't ever have to worry 'bout me
'Bout how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don't have to think twice looking in my eyes
Can't you see it?
I'm not trying to mislead ya
I promise falling for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You can tie me up in chains, you can throw away the key
But there's no trapped doors, I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain, you're the only one I see
It's not an illusion to me
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion (this is not an illusion)
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion (yeah)
You really got me lifted off my feet (really got me off my feet)
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
(Believe in love) so tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion
한국어 번역
사랑을 믿는다고 말해주세요
그것은 환상이 아니다
나는 밤에 대해 생각하고 있었어요
그리고 위험한 트릭
사람들은 순진한 사람의 눈을 갖고 놀아요
나는 연기로 많은 마음을 휴식으로 바꿀 수 있었고
눈앞에서 사라지는 거울
하지만 내 말을 믿으세요
나는 당신을 속이려는 것이 아닙니다
나에게 빠지는 건 실수가 아닐 거라고 약속할게
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야
난 정말 마음을 다잡았어
오, 자기야, 이건 환상이 아니야
당신과 나 사이에는 마법이 있어요
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야
당신 덕분에 정말 기분이 좋아졌어요
그러니 사랑을 믿는다고 말해주세요
나에겐 환상이 아니니까
나에 대해 걱정할 필요는 전혀 없어
카드가 어떻게 떨어지는지에 대해
오늘밤 너에게 필요한 건 나뿐이야
나는 결코 당신의 마음을 부서진 부분으로 바꾸지 않을 것입니다
내 눈을 보면서 두 번 생각할 필요는 없어
당신은 그것을 볼 수 없습니까?
난 널 오해하려는 게 아니야
나에게 빠진 건 실수가 아닐 거라고 약속할게
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야
난 정말 마음을 다잡았어
오, 자기야, 이건 환상이 아니야
당신과 나 사이에는 마법이 있어요
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야
당신 덕분에 정말 기분이 좋아졌어요
그러니 사랑을 믿는다고 말해주세요
나에겐 환상이 아니니까
날 쇠사슬로 묶어도 되고, 열쇠는 던져도 돼
하지만 갇힌 문은 없어, 난 떠나지 않을 거야
당신은 내가 설명할 수 없는 진실이고, 내가 보는 유일한 사람이에요
나에겐 환상이 아니다
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야
난 정말 마음을 다잡았어
Oh baby 이건 환상이 아니야 (이건 환상이 아니야)
당신과 나 사이에는 마법이 있어요
아니, 자기야, 이건 환상이 아니야 (yeah)
당신 덕분에 정말 기분이 좋아졌어요(정말 기분이 좋아졌어요)
그러니 사랑을 믿는다고 말해주세요
나에겐 환상이 아니니까
(사랑을 믿으세요) 그러니 사랑을 믿는다고 말해주세요
망상은 아니니까