더 많은 노래 — One Direction
설명
백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: Julian Bunetta
백그라운드 보컬, 작곡, 작사: Ed Drewett
관련 연주자, 백그라운드 보컬, 작곡가, 작사가, 엔지니어, 프로듀서: John Ryan
바이올린: 데니스 캐플링거
배경 보컬: Damon Bunetta
보조 엔지니어: Ian Franzino
녹음 엔지니어: Alex Oriet
녹음 엔지니어: 벤 창
믹싱 엔지니어: Joe Zook
마스터링 엔지니어: Tom Coyne
보조 엔지니어: Randy Merrill
가사 및 번역
원문
One, two, three, four
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause I move a little slow when I dance
I can count on you after all that we've been through
'Cause I know that you'll always understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you (hey)
When I'm fat and old and my kids think I'm a joke
'Cause the stories that I told, I tell again and again
I can count on you after all we got up to
'Cause I know that you truly understand
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, and you will too (hey)
When I can hardly walk and my hair is falling out
We'll still stay up 'til morning
We'll throw the after-party, oh, yeah, oh, yeah
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same around you
I won't act my age, no, I won't act my age
No, I'll still feel the same, you will too (hey)
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷
내가 뚱뚱하고 늙어서 아이들이 나를 농담으로 생각할 때
왜냐면 난 춤출 때 조금 느리게 움직이거든
우리가 겪은 모든 일 이후에도 나는 당신을 믿을 수 있습니다
왜냐면 난 당신이 항상 이해할 거라는 걸 알아요
난 내 나이대로 행동하지 않을 거야, 아니, 내 나이대로 행동하지 않을 거야
아니, 난 여전히 네 주변에서 똑같이 느낄 거야 (hey)
내가 뚱뚱하고 늙어서 아이들이 나를 농담으로 생각할 때
왜냐면 내가 했던 이야기들을 계속해서 말하니까
우리가 이룬 모든 일 이후에도 나는 당신을 믿을 수 있습니다
왜냐면 난 당신이 진심으로 이해하고 있다는 걸 알아요
난 내 나이대로 행동하지 않을 거야, 아니, 내 나이대로 행동하지 않을 거야
아니, 난 당신 주변에서도 여전히 같은 기분일 거예요
난 내 나이대로 행동하지 않을 거야, 아니, 내 나이대로 행동하지 않을 거야
아니, 나도 여전히 같은 기분일 거야, 너도 그럴 거야 (헤이)
걷기도 힘들고 머리카락이 빠질 때
우리는 아침까지 계속 깨어 있을 거야
우리는 애프터 파티를 열 거야, 오, 그래, 오, 그래
난 내 나이대로 행동하지 않을 거야, 아니, 내 나이대로 행동하지 않을 거야
아니, 난 당신 주변에서도 여전히 같은 기분일 거예요
난 내 나이대로 행동하지 않을 거야, 아니, 내 나이대로 행동하지 않을 거야
아니, 나도 여전히 같은 기분일 거야, 너도 그럴 거야 (헤이)