더 많은 노래 — BIBI
설명
작가 : 비비 (BIBI)
작곡: FRNK
작곡가: 일바 딤버그(Ylva Dimberg)
작곡 : 비비 (BIBI)
편곡: FRNK
편곡: 일바 딤버그(Ylva Dimberg)
가사 및 번역
원문
놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해," "특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다," "멋지다" 보다 값져
갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm smarter than others
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, oh
Good food and a good love
Good roof all over you (she can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (she can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm decent human
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게
(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)
Good food and a good love
Good roof all over you (I can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (I can get you that)
Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me
한국어 번역
밖을 바라보는 듯한, 넌 어색한 예상
"신기해," "특이해" 보다
사람들 사이에서 눈이 줄어들지
"예쁘다", "멋지다" 보다 가치관
혹시? 만지고 있나요? 품에 쏙쏙 들어가세요?
절대 날 못지않게
하지만 자기야, 난 남들보다 똑똑해
당신이 당신에게 줄게, 당신조차 모르는 사람에게
(둘, 셋) 절대 너한테는 알려주지 마, 그래
당신은 내 안에 있는 팝, 팝, 팝을 결코 알지 못했을 거예요, 자기야
자동으로 받을 수 있기를 바랍니다. 직접적으로 말하고 싶지는 않으니까요.
선 넘지 말고 비밀로 해주세요 행복해요
(쉿, 음) 절대 알려주지 마, 오, 오
좋은 음식과 좋은 사랑
네 몸 전체에 좋은 지붕이 있어 (그녀가 너를 거기까지 데려다 줄 수 있어)
게임할 땐 싫어
샌드위치가 맛있어지네 (그녀가 너한테 그걸 줄 수 있어)
키스와 포옹, 대안의 이동
바닥에 닿았을 때 당신을 응원합니다
칭찬은 거짓말인지 결코 알 수 없을 것이다
그리고 당신이 나에 대해 힘을 갖고 있다는 느낌
해보시겠어요? 잡아먹고 싶어요? 손에 쥐어터트리고 싶으신가요?
절대 날 못지않게
하지만 자기야, 난 괜찮은 인간이야
당신이 당신에게 줄게, 당신조차 모르는 사람에게
(둘, 셋) 절대 너한테는 알려주지 마, 그래
당신은 내 안에 있는 팝, 팝, 팝을 결코 알지 못했을 거예요, 자기야
자동으로 받을 수 있기를 바랍니다. 직접적으로 말하고 싶지는 않으니까요.
선 넘지 말고 비밀로 해주세요 행복해요
(쉿, 음) 절대 알려주지 마, 오, 우 (ay, ay)
좋은 음식과 좋은 사랑
온통 지붕이 좋아 (거기까지 데려다줄 수 있어)
게임할 땐 싫어
샌드위치를 맛있게 만들어줘 (내가 줄게)
키스와 포옹, 대안의 이동
바닥에 닿았을 때 당신을 응원합니다
칭찬은 거짓말인지 결코 알 수 없을 것이다
그리고 당신이 나에 대해 힘을 갖고 있다는 느낌