가사 및 번역
원문
dysbit
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos, si no, que me avisaras, pa
Pa no volver a verte, duele tenerte
Me encanta cómo chinga, pero, mm, qué mala suerte
Es hora de envolverme, a la tienda devolverme, yeah
Este juguete ya no vuelve
I'm sorry, mami, esto no es pa mí
Me duele verte, silencié tu story
Es que tú ya ni me contestas como antes
Dímelo, bebé
¿Por qué ahora tengo que creerte?
Si cuántas veces me has pateado
Que hasta creo que ahora soy más fuerte
¿Pa qué nos prometemos la luna, ma
Si cuando subo no hay ninguna allá?
Estoy cayéndome a pedazos
Y tú ni siquiera abres los brazos
¿Pa qué nos hacemos daño
Si te amaba tanto hace unos años?
Estaría hijueputa que cambiaras
O al menos si no, que me avisaras, pa
No, no, no
No, uh-woh, woh-oh
Dime, bebé
Baby, ¿por qué eres tan cruel en el amor?
Traes dolor a mi corazón, woh-woh
한국어 번역
디스비트
우리는 왜 서로에게 달을 약속하나요?
내가 올라가면 거기엔 아무것도 없나요?
난 무너지고 있어
그리고 넌 팔도 벌리지 않잖아
우리는 왜 자신을 다치게 하는가?
몇 년 전만 해도 내가 당신을 이토록 사랑했다면?
바꾸면 개빡칠텐데
아니면 적어도, 그렇지 않다면, 나에게 알려주세요, 아빠
다시는 볼 수 없을 만큼 네가 있다는 게 괴로워
난 그게 섹스하는 방식을 좋아하지만, 음, 정말 불행한 일이야
날 마무리할 시간이야, 날 다시 가게로 데려가줘, yeah
이 장난감은 다시 돌아오지 않아요
미안해요 엄마 이건 나를 위한 게 아니에요
널 보면 마음이 아파서 너의 이야기를 침묵시켰어
단지 예전처럼 대답도 안 해준 것 뿐이야
말해봐, 자기야
내가 왜 지금 당신을 믿어야합니까?
응, 나를 몇 번이나 걷어찼어?
나도 이제 더 강해진 것 같아
우리는 왜 서로에게 달을 약속하나요?
내가 올라가면 거기엔 아무것도 없나요?
난 무너지고 있어
그리고 넌 팔도 벌리지 않잖아
우리는 왜 자신을 다치게 하는가?
몇 년 전만 해도 내가 당신을 이토록 사랑했다면?
바꾸면 개빡칠텐데
아니면 적어도, 나한테 알려줘, 아빠
아니, 아니, 아니
아니, 어-워, 워-오
말해봐, 자기야
자기야, 사랑에 왜 이렇게 잔인해?
넌 내 마음에 고통을 안겨줘, woh-woh