더 많은 노래 — Lady Gaga
설명
작곡, 작사, 프로듀서: 레이디 가가
프로듀서, 작곡 작사: 레드원
가사 및 번역
원문
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, whoa
Whenever I'm dressed cool, my parents put up a fight (uh-huh, uh-huh)
And if I'm hot shot, mom will cut my hair at night (uh-huh, uh-huh)
And in the morning, I'm short of my identity (uh-huh, uh-huh)
I scream, "Mom and Dad, why can't I be who I wanna be?" (Uh-huh, uh-huh) to be
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
Sometimes I waltz around, put on red highlights (uh-huh, uh-huh)
Just because I want my friends to think I'm dynamite (uh-huh, uh-huh)
And on Friday rocks in high school dance (uh-huh, uh-huh)
I got my bangs too hot that I don't stand a chance, a chance
I just wanna be myself, and I want you to love me for who I am
I just wanna be myself, and I want you to know I am my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair
I am my hair
I am my hair
Free as my hair
Free as my hair
I just want to be free, I just want to be me
And I want lots of friends that invite me to their parties
Don't wanna change, and I don't wanna be ashamed
I'm the spirit of my hair, it's all the glory that I bare
I am my hair, I'm my hair
I'm my hair, I am my hair
I am my hair, I'm my hair
I am my hair (all the glory that I bare)
I'm my hair, I am my hair
It's all the glory that I bare
I'm my hair, I am my hair
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
I'm my hair, yeah, yeah (all the glory that I bare)
My hair, yeah, yeah
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, this is my prayer
That I'll die living just as free as my hair
I've had enough, I'm not a freak
I'm just here trying to stay cool on the streets
I've had enough, enough, enough
And this is my prayer, I swear
I'm as free as my hair
I'm as free as my hair (this is my prayer)
I am my hair
I am my hair
Ooh, my hair, my hair
한국어 번역
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오
내가 멋있게 입으면 부모님이 싸우시는데 (uh-huh, uh-huh)
그리고 내가 잘나가면 엄마는 밤에 내 머리를 잘라줄 거야 (uh-huh, uh-huh)
그리고 아침에는 정체성이 부족해 (uh-huh, uh-huh)
나는 비명을 지른다. "엄마, 아빠, 나는 왜 내가 되고 싶은 사람이 될 수 없나요?" (어-허, 어-허) 되려고
난 그냥 나 자신이 되고 싶어, 그리고 당신이 나를 있는 그대로 사랑해줬으면 좋겠어
난 그냥 나 자신이 되고 싶어, 내가 내 머리카락이라는 걸 알아줬으면 좋겠어
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 겪었어, 난 괴물이 아니야
난 그냥 거리에서 침착함을 유지하려고 여기 있을 뿐이야
난 충분해, 충분해, 충분해
그리고 이건 내 기도야, 맹세해
나는 내 머리카락만큼 자유롭다
나는 내 머리카락만큼 자유롭다
나는 내 머리카락이다
나는 내 머리카락이다
내 머리카락처럼 자유롭다
내 머리카락처럼 자유롭다
가끔은 왈츠를 추고 빨간 하이라이트를 입혀 (uh-huh, uh-huh)
단지 내 친구들이 나를 다이너마이트라고 생각해주기를 바라기 때문이에요 (uh-huh, uh-huh)
그리고 금요일에는 고등학교 댄스를 춰요 (uh-huh, uh-huh)
내 앞머리가 너무 뜨거워서 기회가 없어, 기회가 없어
난 그냥 나 자신이 되고 싶어, 그리고 당신이 나를 있는 그대로 사랑해줬으면 좋겠어
난 그냥 나 자신이 되고 싶어, 내가 내 머리카락이라는 걸 알아줬으면 좋겠어
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 겪었어, 난 괴물이 아니야
난 그냥 거리에서 침착함을 유지하려고 여기 있을 뿐이야
난 충분해, 충분해, 충분해
그리고 이건 내 기도야, 맹세해
나는 내 머리카락만큼 자유롭다
나는 내 머리카락만큼 자유롭다
나는 내 머리카락이다
나는 내 머리카락이다
내 머리카락처럼 자유롭다
내 머리카락처럼 자유롭다
난 그저 자유롭고 싶을 뿐이야, 난 그냥 내가 되고 싶어
그리고 나는 파티에 나를 초대하는 많은 친구들을 원합니다.
변하고 싶지도 않고 부끄러워하고 싶지도 않아요
나는 내 머리카락의 영혼이고, 내가 드러낸 영광은 전부야
나는 내 머리카락이야, 나는 내 머리카락이야
나는 내 머리카락이야, 나는 내 머리카락이야
나는 내 머리카락이야, 나는 내 머리카락이야
나는 내 머리카락이다(내가 드러낸 모든 영광)
나는 내 머리카락이야, 나는 내 머리카락이야
내가 드러낸 영광은 전부야
나는 내 머리카락이야, 나는 내 머리카락이야
난 내 머리카락이야, 그래, 그래 (내가 드러내는 모든 영광)
난 내 머리카락이야, 그래, 그래 (내가 드러내는 모든 영광)
난 내 머리카락이야, 그래, 그래 (내가 드러내는 모든 영광)
내 머리카락, 그래, 그래
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 참았어, 이게 내 기도야
내 머리카락만큼 자유롭게 살다가 죽을 거라고
난 충분히 겪었어, 난 괴물이 아니야
난 그냥 거리에서 침착함을 유지하려고 여기 있을 뿐이야
난 충분해, 충분해, 충분해
그리고 이건 내 기도야, 맹세해
나는 내 머리카락만큼 자유롭다
나는 내 머리카락만큼 자유로워요 (이것이 나의 기도입니다)
나는 내 머리카락이다
나는 내 머리카락이다
아, 내 머리, 내 머리