더 많은 노래 — G Flip
설명
프로듀서: 조지아 플리포
프로듀서: 에이단 호그
가사 및 번역
원문
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
한국어 번역
당신은 좋은 남편, 좋은 아내, 좋은 친구였습니다
당신은 마라톤을 뛰었고, 이기지 못했지만 끝까지 갔습니다.
당신은 그 직업을 얻었거나 인상을 얻었습니다
갖고 싶었던 차를 샀거나, 찬양할 수 있는 신을 찾았어요
널 방해하던 그 새끼를 없애버렸어
당신은 공황 발작을 통해 파트너를 돕고 있습니다
넌 트랜스젠더로 커밍아웃했고 마침내 숨을 쉴 수 있게 됐어
당신은 인생의 사랑을 찾았거나 깨끗해졌을 수도 있습니다.
당신은 열심히 일했어요, 늦게까지 일했어요
우리 모두 축하해야 할 일이 있어요
안녕
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
하지만 해가 지고 일이 끝나면
약간의 재미를 거부할 수는 없습니다.
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
하지만 자기야, 난 그럴 수도 있어
안녕
너의 하루는 바빠지겠지만 낮은 밤으로 변할 것이다
그리고 밤은 몇 달이 되고, 몇 년은 지나갈 것입니다.
꼭 생일일 필요도 없고 의미가 있을 필요도 없습니다.
일주일 내내, 끝까지
당신은 열심히 일했어요, 늦게까지 일했어요
우리 모두 축하해야 할 일이 있어요
안녕
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
하지만 해가 지고 일이 끝나면
약간의 재미를 거부할 수는 없습니다.
오늘 밤 우리가 한 일을 후회하고 싶지 않아
하지만 자기야, 난 그럴 수도 있어
하지만 자기야, 난 그럴 수도 있어
하지만 자기야, 난 그럴 수도 있어