더 많은 노래 — Rachel Chinouriri
설명
23:42 · 레이첼 치누리리
베이스, 드럼, 신디사이저: Aaron Paul O'Brien
일렉트릭 기타: 아론 폴 오브라이언
믹서: 찰리 홈즈
셰이커, 신디사이저, 탬버린: 글렌 로버츠
보컬: 레이첼 치누리리
마스터러: 스탠 카이버트
제작자 : apob
작가: 아론 폴 오브라이언
작가: 글렌 로버츠
작가: 레이첼 치누리리
가사 및 번역
원문
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
한국어 번역
좀 시원해, 좀 달콤해, 좀 좋아
날 낄낄거리게 만들었어, 멍청한 대화들
울다 웃다 배가 빵빵해지네
23:42 정말 좋은 밤이네요
날 거리에서 춤추게 만들었어
내 트라볼타 판타지가 현실로 다가와서
당신이 옳다고 생각하면서 내가 뭘 하고 있는 걸까요?
아, 가능성은 얼마나 되나요? 나는 도대체 어떤 존재인가?
나는 평소에 유난히 예의바르다.
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
내 관심을 원했다면
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
I'm all in, 망설임 없이
이유를 말해 보세요. 내가 어떻게 지는 거죠?
복숭아를 던질 준비가 되어 있다면
그리고 당신이 그것을 잡아주어서 멍이 들지 않게 해주세요
당신이 옳다고 생각하면서 내가 뭘 하고 있는 걸까요?
아, 가능성은 얼마나 되나요? 나는 도대체 어떤 존재인가?
나는 평소에 유난히 예의바르다.
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
내 관심을 원했다면
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
I'm all in, 망설임 없이
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
기분이 나쁘고 흐릿하고 어쩌면 기뻐서일지도 몰라
라라라, 라라라라라, 라라라라라라
기분이 묘해지고 흐릿해지고 자기야, 알았어
당신이 옳다고 생각하면서 내가 뭘 하고 있는 걸까요?
아, 가능성은 얼마나 되나요? 나는 도대체 어떤 존재인가?
나 평소엔 유난히 예의바르거든 (oh)
알았어, 난 괜찮아
기분이 나쁘고 흐릿하고 어쩌면 기뻐서일지도 몰라
그리고 괜찮아
그리고 난 뿌옇고 흐릿한 느낌이 들었어, 자기야, 알았어
오, 오, 오-오
내 관심을 원했다면
오, 오, 오-오
I'm all in, 망설임 없이
하지만 당신이 내 관심을 원했다면
글쎄, 알았어, 알았어, 알았어
I'm all in, 망설임 없이