더 많은 노래 — Milky Chance
설명
프로듀서: 조나스 홀레
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
프로듀서 : 밀키 찬스
작사, 작곡: 클레멘스 레바인
작사, 작곡: 필립 도쉬(Philipp Dausch)
작사, 작곡: 안토니오 그레거
가사 및 번역
원문
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
한국어 번역
당신의 피부에 자스민
이제 모든 것이 이해가 됩니다.
안에서부터 사랑스러워
무아지경 속에서 살아가기
7월에 개화
왜인지는 묻지 마세요.
내 생각엔 우리가 불인 것 같아
불타는 여름 태양처럼
하나와 하나가 충돌한다
우리의 사랑을 심화시켜
침대가 너무 크네요
욕조에서 다이빙하기
하늘이 흐려
우리는 왜 그런지 궁금해하지 않습니다
불처럼 타오르는
가장 어두운 날들을 통해
당신은 이 세상 사람이 아니다.
네 눈빛만 봐도 알 수 있어
당신은 다른 곳에서 왔나 봐요
더 이상 변장할 필요는 없어
계단을 뛰어 올라가면 소리가 커진다
자석처럼 장력이 허용되네
넌 내가 열이 나서 폭풍처럼 몰아치게 만들었어
그리고 그 영화는 나를 거의 울게 만들었어요
당신의 눈 속에 있는 아름다움은
꿈처럼 황홀하다
내 마음속엔 영원히
평화를 사랑하는 색상인 녹색
내 생각엔 우리가 번영하고 있는 것 같아
스트림을 따라 부드럽게
넌 내가 너를 더 원하게 만들어
당신은 나의 심장이 멎는 여왕이에요
흠
심장이 멎을 듯한 나의 여왕
흠
꿈처럼 황홀해, 그래
우
영원히 내 마음 속에
평화를 사랑하는 색상 녹색
당신은 나의 심장이 멎는 여왕이에요
당신은 이 세상 사람이 아니다.
네 눈빛만 봐도 알 수 있어
당신은 다른 곳에서 왔나 봐요
더 이상 변장할 필요는 없어
계단을 뛰어 올라가면 소리가 커진다
자석처럼 장력이 허용되네
넌 내가 열이 나서 폭풍처럼 몰아치게 만들었어
그리고 그 영화는 나를 거의 울게 만들었어요