더 많은 노래 — Milky Chance
설명
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
프로듀서: 조나스 홀레
작사, 작곡: 클레멘스 레바인
작사, 작곡: 필립 도쉬(Philipp Dausch)
작사, 작곡: 요아심 페르손
작사, 작곡: Sebastian Arman
가사 및 번역
원문
My heart beats in stereo.
I'm all over the place.
I wanna go to Tokyo.
I wanna resonate.
So tell me, how can I waste my time?
Now that my eyes have gone red like wine.
The Kool-Aid, it ain't my style, just let me go.
Tonight, it's just me, myself, and I, naked and alive. Ain't nobody else invited.
I hate to say, but I like it. Oh yeah, I like it.
Now it's just me, myself, and I, dancing on a wire.
What's the point in trying to fight it?
When all I know is I like it. Oh yeah, I like it a little bit.
Okay, I like it.
Just a little bit.
Oh yeah, I like it.
More than a little bit. The whole world looks pretty now.
I got the view from space.
When everything turns indigo, I'm still loving the haze.
So tell me, how can I waste my time?
Now that my eyes have gone red like wine.
The Kool-Aid, it ain't my style, just let me go.
Tonight, it's just me, myself, and I, naked and alive.
Ain't nobody else invited.
I hate to say, but I like it. Oh yeah, I like it.
Now it's just me, myself, and I, dancing on a wire.
What's the point in trying to fight it?
When all I know is I like it.
Oh yeah, I like it a little bit. Fucking, I like it. Oh.
Fucking,
I like it.
Oh yeah, just a little bit.
More than a little bit. Tonight, it's just me, myself, and
I, naked and alive.
Ain't nobody else invited. I hate to say, but I like it.
Oh yeah, I like it a little bit.
한국어 번역
내 심장은 스테레오로 뛴다.
나는 여기저기에 있습니다.
도쿄에 가고 싶어요.
나는 공감하고 싶다.
그럼 말해 보세요. 어떻게 시간을 낭비할 수 있나요?
이제 내 눈은 포도주처럼 붉어졌습니다.
Kool-Aid는 내 스타일이 아니니 그냥 놔두세요.
오늘 밤에는 나, 나, 그리고 나뿐이고 벌거벗고 살아있습니다. 초대받은 사람은 아무도 없습니다.
말하기 싫지만 좋아해요. 아, 네, 좋아요.
이제 나, 나, 그리고 나만이 줄 위에서 춤을 추고 있습니다.
그것과 싸우려고 노력하는 것이 무슨 소용이 있습니까?
내가 아는 전부는 내가 그것을 좋아한다는 것뿐입니다. 아, 응, 조금 마음에 들어.
좋아요, 좋아요.
조금만.
아, 네, 좋아요.
조금 이상. 이제 온 세상이 예뻐 보인다.
우주에서 바라본 풍경을 얻었습니다.
모든 것이 남색으로 변해도 나는 여전히 연무를 좋아합니다.
그럼 말해 보세요. 어떻게 시간을 낭비할 수 있나요?
이제 내 눈은 포도주처럼 붉어졌습니다.
Kool-Aid는 내 스타일이 아니니 그냥 놔두세요.
오늘 밤에는 나, 나, 그리고 나뿐이고 벌거벗고 살아있습니다.
초대받은 사람은 아무도 없습니다.
말하기 싫지만 좋아해요. 아, 네, 좋아요.
이제 나, 나, 그리고 나만이 줄 위에서 춤을 추고 있습니다.
그것과 싸우려고 노력하는 것이 무슨 소용이 있습니까?
내가 아는 전부는 내가 그것을 좋아한다는 것뿐입니다.
아, 응, 조금 마음에 들어. 빌어먹을, 난 그게 좋아. 오.
빌어먹을,
나는 그것을 좋아한다.
아, 응, 조금만.
조금 이상. 오늘 밤엔 나, 나, 그리고
나는 벌거벗고 살아있다.
초대받은 사람은 아무도 없습니다. 말하기 싫지만 좋아해요.
아, 응, 조금 마음에 들어.