더 많은 노래 — Ed Sheeran
설명
엔지니어: 빌 말리나
베이스, 기타, 키보드, 프로그래밍: Blake Slatkin
엔지니어, 프로듀서: Blake Slatkin
보조 믹싱 엔지니어: Bryce Bordone
엔지니어, 프로듀서: Cirkut
알 수 없음: Cirkut
키보드, 프로그래밍: Cirkut
백 보컬: 데이브
프로듀서: 에드 시런
리드 보컬: 에드 시런
브라스 편곡: 제시 맥긴티(Jesse McGinty)
목관악기 편곡: 제시 맥긴티
바리톤 색소폰: 제시 맥긴티
테너 색소폰: 제시 맥긴티
트롬본: 제시 맥긴티
드럼: 르마 카터
트럼펫 편곡: Michael Cordone
트럼펫: 마이클 코르돈
엔지니어: 마이클 해리스
보조 엔지니어: Robert Palma
믹서: Serban Ghenea
마스터러: 스튜어트 호크스
작곡가: 블레이크 슬랫킨(Blake Slatkin)
작곡: 데이브
작곡: 에드 시런
작곡: 헨리 월터
작곡: 조니 맥데이드(Johnny McDaid)
가사 및 번역
원문
You think I was born to ruin your life
But you did most of that before I arrived
Some things are broken when you open the box
So stop this, you've come too far, enough is enough
I wish I didn't care this much, but I do
No one knows the half of it, what you put me through
And I, I sometimes wonder, do you live with regret
Wish I could say I wish you the best
'Cause I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
But every day, I hate you just a little more and more, and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy, cause you could be diagnosed
So I used to love you, but every day I
Hate you just a little more, more, more
I wish that you would look in the mirror, 'cause if you did
You see the problem is you 'cause you're a prick
I know that I'm your scapegoat whenever the rain falls
Whenever you slip or when you're in a dip
I was there to lean on when I was a kid
But now that I'm an adult, I see it for what it is
I have to lock the door now, fuck building a bridge
Take all your apologies and put them in the bin
For your dad's sake, please move out your dad's place
Stop bringing drama there with your mates
Your sister's got enough to manage on her plate
To worry about you controlling your rage
One day we all be dead
But between now and then
I never want to see you again
I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
But every day, I hate you just a little more
And more and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy 'cause you could be diagnosed
So I used to love you, but every day I hate you just a little more
And more and more
I wish I didn't care this much, but I do
No one knows the half of it what you put me through
And I, I sometimes wonder, do you live with regret
Wish I could say I wish you the best
But I don't
I used to love you
Now every day I hate you just a little more
Life got better when I lost you
But every day, I hate you just a little more
And more, and more
Blame it on your history and say it's not your fault
I can't call you crazy, cause you could be diagnosed
Ooh, I used to love you, but every day I hate you just a little more
More, more
한국어 번역
내가 네 인생을 망치기 위해 태어났다고 생각하겠지?
하지만 내가 도착하기 전에 당신은 그 일을 대부분 해냈어요
상자를 열면 뭔가 깨져있습니다
그러니 그만해, 넌 너무 멀리 왔어, 그만해
별로 신경쓰지 않았으면 좋겠지만, 난 그렇지
당신이 나에게 어떤 일을 겪었는지 절반은 아무도 모릅니다
그리고 나, 난 가끔 궁금해 넌 후회하며 살고 있는 걸까
내가 당신에게 최선을 다하길 바란다고 말할 수 있었으면 좋겠어
왜냐면 난 당신을 사랑했었거든요
이제 매일매일 네가 조금 더 미워져
당신을 잃었을 때 인생은 더 좋아졌습니다
하지만 매일매일 난 네가 점점 더 미워지고 더
당신의 역사를 탓하고 당신의 잘못이 아니라고 말하세요
널 미쳤다고 할 수는 없어, 진단을 받을 수도 있으니까
그래서 나는 당신을 사랑했지만 매일 나는
네가 조금 더, 더, 더 미워져
네가 거울을 봤으면 좋겠어, 왜냐면 네가 그랬다면
알다시피 문제는 당신이기 때문이죠. 왜냐하면 당신은 멍청이니까요
비가 올 때마다 나는 너의 희생양인 걸 알아
미끄러지거나 물에 빠졌을 때마다
나는 어렸을 때 기댈 곳이 있었어요
하지만 이제 어른이 되니 그것이 무엇인지 알게 되었어요
이제 문을 잠가야 해, 다리 짓는 건 엿먹어
사과는 다 받아 쓰레기통에 넣어라
아버지를 위해서 아버지 집에서 나가주세요
친구들과 드라마를 가져오지 마세요.
네 여동생은 자기 접시를 관리할 만큼 충분히 가지고 있어
당신이 분노를 통제하는 것에 대해 걱정하기 위해
어느 날 우리 모두는 죽는다
하지만 지금과 그때 사이에는
난 다시는 당신을 보고 싶지 않아요
나는 당신을 사랑했었다
이제 매일매일 네가 조금 더 미워져
당신을 잃었을 때 인생은 더 좋아졌습니다
근데 매일매일 네가 조금 더 미워지는데
그리고 점점 더
당신의 역사를 탓하고 당신의 잘못이 아니라고 말하세요
당신을 미쳤다고 할 수는 없어요. 진단을 받을 수도 있으니까요
그래서 나는 당신을 사랑했지만 매일 당신이 조금 더 미워집니다
그리고 점점 더
별로 신경쓰지 않았으면 좋겠지만, 난 그렇지
당신이 나에게 겪은 일의 절반은 아무도 모릅니다
그리고 나, 난 가끔 궁금해 넌 후회하며 살고 있는 걸까
내가 당신에게 최선을 다하길 바란다고 말할 수 있었으면 좋겠어
하지만 난 그렇지 않아
나는 당신을 사랑했었다
이제 매일매일 네가 조금 더 미워져
당신을 잃었을 때 인생은 더 좋아졌습니다
근데 매일매일 네가 조금 더 미워지는데
그리고 더, 더
당신의 역사를 탓하고 당신의 잘못이 아니라고 말하세요
널 미쳤다고 할 수는 없어, 진단을 받을 수도 있으니까
Ooh, 예전에는 당신을 사랑했는데 매일매일 당신이 조금 더 미워지고 있어요
더, 더