더 많은 노래 — Ed Sheeran
설명
보조 믹스 엔지니어 믹서: Bryce Bordone
프로듀서: 에드 시런
보컬: 에드 시런
베이스, 드럼, 키보드, 프로그래머: Elvira Anderfjärd
엔지니어, 프로듀서: Elvira Anderfjärd
백 보컬: Elvira Anderfjärd
Dhol 드럼: Gautam Sharma
엔지니어: 그레이엄 아처
타악기: 마그누스 안데르피야르드(Magnus Anderfjärd)
엔지니어: 로버트 셀렌스
반수리 플루트: 로한 소나와니
믹서: Serban Ghenea
마스터러: 스튜어트 호크스
작곡: 에드 시런
작곡가: Elvira Anderfjärd
가사 및 번역
원문
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
We rinse and repeat what is eatin' me up inside
Cold of the words all day, and heat of the love all night
We trade nothin' back, but we keep givin' out our time
Everyone in our lives, instead of only you and I
Every day, we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin'
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
There's no one above or below, you are all I want
But I feel that it's not enough to just offer you my love
Inches from movin' out and movin' on
This tension and what we've got, but when will the fightin' stop?
Every day we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin' (breakin')
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us (kills us)
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
You still hold my flame
Put me in my place, yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Do we leave or stay? Yeah-yeah
Do we mend or break? Yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Don't break on us
Don't fall to dust
Don't kill the love
한국어 번역
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
우리는 나를 속으로 삼키고 있는 것을 헹구고 반복합니다.
하루 종일 말은 차갑고, 밤에는 사랑의 뜨거움
우리는 아무것도 되돌려받지 못하지만 계속해서 시간을 낭비하고 있어요
너와 나만이 아닌 우리 삶의 모든 사람들이
매일 우리는 위축감을 느껴
모든 변화를 받아들이려고 노력 중이야
우리가 만든 것의 현실
우리는 괜찮지 않아
압력이 무너지는 걸 느낄 수 있어
우리가 쌓아온 모든 것
우리를 죽일 때까지 멈추지 않을 거야
거짓말하지 마세요
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하면 고통도 감수해야 할 것 같아요
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하면 고통도 감수해야 할 것 같아요
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
위도 아래도 없어 내가 원하는 건 너뿐이야
하지만 내 사랑을 당신에게 주는 것만으로는 충분하지 않다고 느껴요
이사하고 계속 이사하는 데 몇 인치
이 긴장감과 우리가 가진 것, 하지만 싸움은 언제 멈출까요?
매일 우리는 기분이 나빠진다
모든 변화를 받아들이려고 노력 중이야
우리가 만든 것의 현실
우리는 괜찮지 않아
압박감이 깨지는 걸 느낄 수 있어
우리가 쌓아온 모든 것
우릴 죽일 때까지 멈추지 않을 거야 (죽일 거야)
거짓말하지 마세요
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하면 고통도 감수해야 할 것 같아요
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하는 것 같아, 고통도 감수해야 해
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
당신은 여전히 내 불꽃을 잡고
나를 제자리에 놓아줘, 예-예
이 전쟁 게임에 휘말렸어, 예-예
'우리가 죽을 때까지
우리는 떠날 것인가 아니면 머무를 것인가? 응-그래
우리는 고칠 것인가, 아니면 부술 것인가? 응-그래
이 전쟁 게임에 휘말렸어, 예-예
'우리가 죽을 때까지
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하면 고통도 감수해야 할 것 같아
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
또 머리를 뜯다 전쟁 게임 속에 갇혀버린 우리
사랑에 빠졌거나 아니면 우리가 미쳤거나 둘 중 하나야
즐거움을 원하는 것 같아, 고통도 감수해야 해
우리가 끝날 때까지, 우리는 여전히 전쟁 게임을 할 것입니다
우리를 무너뜨리지 마세요
먼지에 떨어지지 마십시오
사랑을 죽이지 마세요