더 많은 노래 — Marek Dyjak
더 많은 노래 — Kasia Moś
설명
출시일: 2025-06-13
가사 및 번역
원문
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
Nie mów, że naszej drogi nadszedł błogi kres.
Wstanie dzień.
Teraz śpij. Niech spadnie zimny deszcz.
Gdzieś w kałuży ulic, z gębą poszarpaną, zostawiłem wszystko w bramie odrapanej.
W szkle rozbitych marzeń, wstydu oraz winy, majaczą wspomnienia, wiszą czarne liny. Z sercem poszarpanym, gdzieś w ulic kałuży.
Każdemu wiadomo, kto na co zasłużył.
Zostawiłem wszystko. Siałem litość i pożogę.
I tak tu teraz stoję, tylko śmiać się już nie mogę.
Lecz nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
. . .
Gdzieś w kałuży ulic, z sercem poszarpanym, szukam cię i patrzę w niezagojone rany.
W odrapanej bramie, pośród świateł i półcieni, majaczą wspomnienia i krew się czerwieni.
Zostawiłam wszystko, niczego nie oddałam.
W szkle rozbitych marzeń stałam, kim się stałam. Wykrzycz moje imię!
Czy szukać ciebie dalej? Bo szukam cię codziennie, lecz nie wiem, czy chcę znaleźć.
Z sercem poszarpanym, gdzieś w ulic kałuży, patrzę w oczy diabłu i wszystkich wokół, którzy zostawili tutaj tylko litość i pożogę.
I tak tu teraz stoję, tylko śmiać się już nie mogę. Lecz. . .
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów mi, -że poetą dziś nie mogę być. -Nie mogę być!
Nie mów mi, -że poetą dziś nie mogę być. -Że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów mi, nie mów mi.
Nie mów mi.
Nie mów mi, że poetą dziś nie mogę być.
Nie mów nic.
Wiem to ja, tak samo jak i ty.
-Nie mów, że -Nie mów, że -naszej drogi nadszedł błogi kres. -Błogi kres.
-Wstanie dzień. -Wstanie dzień.
Niech spadnie zimny deszcz.
한국어 번역
오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요.
아무 말도 하지 마세요.
나는 그것을 알고 당신도 마찬가지입니다.
우리 여행이 행복하게 끝났다고 말하지 마세요.
날이 밝아올 것이다.
이제 자세요. 차가운 비가 내리게 해주세요.
어느 거리 웅덩이 어딘가에 찢겨진 얼굴로 허름한 대문에 모든 것을 버리고 떠났습니다.
깨진 꿈의 잔 속에 수치심과 죄책감, 추억이 어렴풋이 나타나고 검은 밧줄이 걸려 있습니다. 찢어진 마음으로 거리 어딘가의 웅덩이에.
누가 무엇을 받을 자격이 있는지는 누구나 알고 있습니다.
나는 모든 것을 떠났다. 나는 연민과 분노를 심었습니다.
그리고 지금 나는 여기 서 있지만 더 이상 웃을 수 없습니다.
하지만 오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요.
아무 말도 하지 마세요.
나는 그것을 알고 당신도 마찬가지입니다.
. . .
거리의 웅덩이 어딘가에서 가슴이 찢어진 채 당신을 찾고, 아물지 않은 상처를 바라보고 있습니다.
허름한 대문, 빛과 그림자 사이로 추억이 스며들고 피가 붉게 흐른다.
나는 모든 것을 버렸고 아무것도 돌려주지 않았습니다.
깨진 꿈의 유리 속에 나는 내가 된 모습으로 서 있었다. 내 이름을 외쳐라!
계속 당신을 찾아야 할까요? 왜냐하면 나는 매일 당신을 찾고 있는데, 당신을 찾고 싶은지 모르겠습니다.
찢겨진 마음으로 거리의 웅덩이 어딘가에서 나는 여기에 동정심과 대화만을 남긴 악마와 내 주변의 모든 사람들의 눈을 바라본다.
그리고 지금 나는 여기 서 있지만 더 이상 웃을 수 없습니다. 하지만. . .
오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요.
오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요. - 그럴 리가 없어!
오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요. -오늘은 시인이 될 수 없다는 것.
말하지 마세요, 말하지 마세요.
나에게 말하지 마세요.
오늘은 시인이 될 수 없다고 말하지 마세요.
아무 말도 하지 마세요.
나는 그것을 알고 당신도 마찬가지입니다.
-그렇게 말하지 마세요 -그렇게 말하지 마세요 -우리의 길은 행복한 종말을 맞이했습니다. -행복한 마무리.
- 날이 밝아오겠습니다. - 날이 밝아오겠습니다.
차가운 비가 내리게 해주세요.