더 많은 노래 — Ed Sheeran
설명
엔지니어, 프로듀서: Blake Slatkin
알려지지 않은: 블레이크 슬랫킨
프로그래머, Tambourine: Blake Slatkin
백 보컬: 블레이크 슬래트킨(Blake Slatkin)
기타: 딜런 데이
기타, 보컬: 에드 시런
프로듀서: 에드 시런
알려지지 않은: 그레이엄 아처
알려지지 않은: 그레이엄 아처
보조 믹서: Kieran Beardmore
Wurlitzer: 래리 골딩스
믹서: 마크 "스파이크" 스텐트
보조 믹서: Matt Wolach
베이스, 드럼, 기타, 프로그래머: Omer Fedi
프로듀서: 오메르 페디
마스터러: 스튜어트 호크스
작곡가: 블레이크 슬랫킨(Blake Slatkin)
작곡: 에드 시런
작곡가: 오메르 페디
가사 및 번역
원문
One, two, three, four
You packed your bags and booked a plane
The taxi's taking you away
I know it's just a couple days
A second without you is pain
Maybe I'm just a fool who loves you
When you're here, it's a sunny place
But when you're gone, I can't explain
How everything seems to turn to grey
Even food just loses taste
Maybe I'm just a fool who loves you
When we are saying goodbye, you ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie, I just can't lie
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not one I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly
The scent of you on the pillowcase
The photo wall that has never changed
Sat on our bed in our little place
I'm still countin' down the days
Maybe I'm just a fool who loves you
Memories are all I got here
Until you call
Or whenever I hear your voice
Like you're in this room
And maybe I'm just a fool who loves you
When we are saying goodbye, you ask me, will I miss you?
Well, I just can't lie, I just can't lie
I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you is not one I want to live
Kill me slowly, kill me slowly
Though I'll see you again, that don't mean it don't sting
This is knife-in-the-heart love that we've fallen in
Kill me slowly, kill me slowly
Ooh, ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Ooh-ooh, ooh-ooh (kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly (kill me slowly, kill me slowly)
Kill me slowly
Oh, I'm dyin' alive every time that you leave
'Cause a life without you's not one I want to live
Kill me slowly
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷
짐을 싸고 비행기를 예약했어요
택시가 당신을 데려다 줄 거예요
며칠만인 줄 알아
너 없는 1초도 괴로워
어쩌면 나는 당신을 사랑하는 바보일지도 모릅니다
당신이 있는 곳은 햇빛이 잘 드는 곳이에요
하지만 당신이 떠나면 설명할 수 없어요
모든 것이 어떻게 회색으로 변하는 것 같나요?
음식도 맛이 없어진다
어쩌면 나는 당신을 사랑하는 바보일지도 모릅니다
우리가 작별 인사를 할 때 당신은 나에게 묻습니다. 내가 당신을 그리워할까요?
글쎄요, 난 거짓말을 못해요, 난 거짓말을 못해요
네가 떠날 때마다 난 죽어가고 있어
너 없는 삶은 내가 살고 싶은 삶이 아니니까
천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘
다시 만나도 마음이 아프지 않다는 뜻은 아니다
이건 우리가 빠진 심장에 꽂힌 사랑이야
천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘
베갯잇에 스며드는 너의 향기
변함없는 포토월
우리의 작은 집 침대에 앉아
난 아직 날짜를 카운트다운 중이야
어쩌면 나는 당신을 사랑하는 바보일지도 모릅니다
여기 내가 가진 전부는 추억뿐이야
당신이 전화할 때까지
아니면 네 목소리가 들릴 때마다
당신이 이 방에 있는 것처럼
그리고 어쩌면 나는 당신을 사랑하는 바보일지도 모릅니다
우리가 작별 인사를 할 때 당신은 나에게 묻습니다. 내가 당신을 그리워할까요?
글쎄요, 난 거짓말을 못해요, 난 거짓말을 못해요
네가 떠날 때마다 난 죽어가고 있어
너 없는 삶은 내가 살고 싶은 삶이 아니니까
천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘
다시 만나도 마음이 아프지 않다는 뜻은 아니다
이건 우리가 빠진 심장에 꽂힌 사랑이야
천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘
Ooh, ooh-ooh (천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘)
Ooh-ooh, ooh-ooh (천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘)
날 천천히 죽여줘 (천천히 죽여줘, 천천히 죽여줘)
천천히 죽여줘
오, 네가 떠날 때마다 난 죽어가고 있어
너 없는 삶은 내가 살고 싶은 삶이 아니니까
천천히 죽여줘