더 많은 노래 — Cuco
설명
프로듀서: 토마스 브레넥
믹싱 엔지니어: Tom Elmhirst
마스터링 엔지니어: Randy Merrill
보컬 : 쿠코
백그라운드 보컬: Caroline Pierotto
백그라운드 보컬 : 시마누키 카나
백그라운드 보컬: Jensine Benitez
A&R: 카를로스 칸셀라
및 코디네이터: Michele Ronzon
및 관리자: Marta Navas
녹음 엔지니어: Simon Guzman
녹음 엔지니어: Alex Pasco
작곡가 작사: Omar Banos
작곡 작사: Nathaniel Ledwidge
작곡 작사: Sinai Tedros
작곡 작사: 채즈 유진 카터(Chaz Eugene Carter)
가사 및 번역
원문
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
한국어 번역
예전에 한 번 말했지
하지만 난 네가 아직 답장할 준비가 안 됐다는 걸 알아
내 뇌가 더 빨리 움직였다면 미안해
당신의 마음이 반응하기 위해 움직이는 것보다
자, 그런 말로 다 망치네
하지만 정말 난 그래
사랑해요
너무 무례하게 굴지 마세요
(날 사랑한다고 말해줘)
어떻게 해야 하나요?
(나한테 뭔가 말해줘야 해)
당신에게도 필요해요
(근데 자꾸 망설이는 너)
이건 무례할 수도 있어요
(인내하다 지쳤어)
당신의 몸이 당신이 숨기고 싶은 비밀을 나에게 말하는 것을 볼 수 없나요?
넌 거짓말을 잘 못 해, 네 눈을 보면 알 수 있어
내 머릿속에 바로 와 닿을 것 같은 말로 나를 놀리는 것
하지만 정말 난 그래
사랑해요
너무 무례하게 굴지 마세요
(날 사랑한다고 말해줘)
어떻게 해야 하나요?
(나한테 뭔가 말해줘야 해)
당신에게도 필요해요
(근데 자꾸 망설이는 너)
이건 무례할 수도 있어요
(인내하다 지쳤어)
그리고 우리 사랑이 너무 빨리 진행되어 냉정함을 유지할 수 없다면
너무 배 밖으로 나갈 수도 있고, 가서 전구를 구해서 공간을 확보할 수도 있어
하지만 우리가 더 이상 참지 못한다면 내가 당신 옆에 있을 것이라는 걸 알아두세요
물론, 당신도 나처럼 나를 사랑한다면 나는 그 길을 따르겠습니다.
너무 무례하게 굴지 마세요
(날 사랑한다고 말해줘)
어떻게 해야 하나요?
(나한테 뭔가 말해줘야 해)
당신에게도 필요해요
(근데 자꾸 망설이는 너)
이건 무례할 수도 있어요
(인내하다 지쳤어)
오, 자기야, 제발
무례하게 굴지 말 것
내가 당신을 할 때
오, 자기야, 제발
무례하게 굴지 말 것
내가 당신을 할 때