더 많은 노래 — hannah bahng
설명
프로듀서: 한나 방
프로듀서: 앤드류 루체
믹서: 존 카스텔리(Jon Castelli)
작사 : 한나 방
마스터링 엔지니어: 데일 베커
가사 및 번역
원문
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
한국어 번역
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
난 묶여 있어, 내 역할에 묶여 있어
내 자존심이 내 영혼을 차지해
아버지는 절대 잃지 말라고 경고하셨어
하지만 난 그에게 난 절대 깨지거나 몰수당하지 않을 거라고 말했어
그래서 난 숨을 쉬어, 좀 더 숨을 쉬어
그래서 난 숨을 쉬어, 쇼를 위해 숨을 쉬어
그래서 난 익사했어, 좀 더 익사했어
그래서 난 익사해, 내가 사라질 때까지 익사해
그런 거짓말을 참견하고 있어
난 최고가 아닌 최저를 만지작거리고 있어
최고가 아닌 최저
밖에 있는 달에서 밀물이 밀려오는 것처럼
밀물이 내 마음을 치유하러 오는 것처럼
늑대를 울린 소년은 대답이 없었다
내 마음 속에 살면서 소리지르며 "난 대체 누구야?"
그래서 난 숨을 쉬어, 좀 더 숨을 쉬어
그래서 난 숨을 쉬어, 쇼를 위해 숨을 쉬어
그래서 난 익사했어, 좀 더 익사했어
그래서 난 익사해, 내가 사라질 때까지 익사해
날고, 날고, 날고
그러다가 난 떨어지고, 떨어지고, 떨어지고 있어
내가 사라질 때까지
내가 사라질 때까지
날고, 날고, 날고
그러다가 난 떨어지고, 떨어지고, 떨어지고 있어
내가 사라질 때까지
내가 사라질 때까지
그래서 난 숨을 쉬어, 좀 더 숨을 쉬어
그래서 난 숨을 쉬어, 쇼를 위해 숨을 쉬어
그래서 난 익사했어, 좀 더 익사했어
그래서 난 익사했어, 내가 사라질 때까지 익사했어
내가, 내가, 내가 사라질 때까지
내가, 내가, 내가 사라질 때까지
내가, 내가, 내가 사라질 때까지