가사 및 번역
원문
I'm at work
Yes, I am
And I am singing all night
It's so hot and cool, bruh, hahahaha
Hahahahaha
When I first saw you, I knew that you was just my type
'Cause every time, you read my mind
Can you follow rules if I ask you to? Girl, do not lie
Don't try to hide what you got inside
Now you know if you show what you can do
I'll get you right, you right
And if you show what you can do
I promise you, you can be mine, be mine
Can you shake it a little bit?
Drop down and wiggle it?
So much I can benefit
Pussy need a membership
Can you shake it a little bit (Can you?)
Drop down and wiggle it? (Can you?)
So much I can benefit (Can you?)
Pussy need a membership
I like what you just did, but you should take your time
And don't be shy 'cause girl, you fine
But you knew that though, by the way you look me in my eyes
Girl, you ain't slick, it's no surprise
Now you know if you show what you can do
I'll get you right, you right
And if you show what you can do
I promise, you can be mine, be mine
Can you shake it a little bit?
Drop down and wiggle it?
So much I can benefit
Pussy need a membership
Can you shake it a little bit? (Can you?)
Drop down and wiggle it? (Can you?)
So much I can benefit (Can you?)
Pussy need a membership
Can you? Can you? (Be mine) Can you? (Be mine)
Can you? Can you? (Be mine) Can you? (Be mine)
I'm stayin' all night
It's goin' up tonight, y'all
Money vibes
Money vibes, money vibes, I feel 'em
It's gon' pour down rainin' in this motherfuckin' club tonight, y'all
한국어 번역
나는 직장에 있어요
네, 그렇습니다
그리고 나는 밤새도록 노래를 부르고 있어요
너무 덥고 시원해요, 친구, 하하하하
하하하하하
처음 봤을 때 딱 내 타입인 줄 알았어
왜냐면 매번 넌 내 마음을 읽었거든
내가 요청하면 규칙을 따를 수 있나요? 아가씨, 거짓말하지 마세요
네 안에 있는 걸 숨기려고 하지 마
이제 당신이 무엇을 할 수 있는지 보여주면 알겠죠?
내가 바로잡아줄게, 네가 맞아
그리고 당신이 무엇을 할 수 있는지 보여주면
약속할게, 넌 내 것이 될 수 있어, 내 것이 될 수 있어
조금 흔들어 주실 수 있나요?
아래로 내려서 흔들어 볼까요?
내가 혜택을 받을 수 있을 만큼
그 여자에겐 회원권이 필요해
조금만 흔들어 주실 수 있나요? (그럴 수 있나요?)
아래로 내려서 흔들어 볼까요? (그럴 수 있나요?)
내가 혜택을 받을 수 있을 만큼 (당신은 할 수 있나요?)
그 여자에겐 회원권이 필요해
방금 한 일이 맘에 들지만 천천히 시간을 내세요
그리고 부끄러워하지 마세요 왜냐면 자기야, 넌 괜찮으니까
하지만 당신은 그걸 알고 있었죠. 그런데 당신이 내 눈을 바라보는 방식은
자기야, 넌 별로 안 좋아, 놀랄 일도 아니야
이제 당신이 무엇을 할 수 있는지 보여주면 알겠죠?
내가 바로잡아줄게, 네가 맞아
그리고 당신이 무엇을 할 수 있는지 보여주면
약속할게, 넌 내 것이 될 수 있어, 내 것이 될 수 있어
조금 흔들어 주실 수 있나요?
아래로 내려서 흔들어 볼까요?
내가 혜택을 받을 수 있을 만큼
그 여자에겐 회원권이 필요해
조금 흔들어 주실 수 있나요? (그럴 수 있나요?)
아래로 내려서 흔들어 볼까요? (그럴 수 있나요?)
내가 혜택을 받을 수 있을 만큼 (당신은 할 수 있나요?)
그 여자에겐 회원권이 필요해
당신은 할 수 있습니까? 할 수 있나요? (내 것이 되어라) 그럴 수 있나요? (내 것이 되어라)
당신은 할 수 있습니까? 할 수 있나요? (내 것이 되어라) 그럴 수 있나요? (내 것이 되어라)
난 밤새 머물고 있어
오늘 밤에 일어날 거야, 너희들
돈 느낌
돈 느낌, 돈 느낌, 느낌이 와
오늘밤 이 빌어먹을 클럽에는 비가 쏟아질 거야, 너희들