더 많은 노래 — Madilyn Mei
설명
모든 것에 관한 수천 개의 노래: 1막
프로그래머, 프로듀서, 기타, 믹싱 엔지니어, 레코딩 엔지니어: Scrawny
작곡 작사, 보컬 엔지니어: Madilyn Mei
마스터링 엔지니어: 조 허친슨
가사 및 번역
원문
One, two, three, four
Wish I could stick my memories
Under my pillow for a quarter each
Losin' all my baby teeth anyway
So give me a quarter, please
I just want a gumball at the mall
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
My best friend is a cat who is buried in the yard
Across the country safe at home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
And I'm excited for Colorado
But not for the altitude
Got real sick last time I went
So I'm givin' Mother Earth some attitude
All alone watchin' a movie
In some motel in New Jersey
Nobody here can hurt me
They don't know me well enough to
Here I am, in a place I've never been
All alone, two decades old
Learnin' different words for the clouds up over head
But the stars are still the same as home
Wouldn't you believe the things we do to breathe?
The things we gotta just let go?
Endin' up again in a place I've never been
All alone, two decades old
I wanna move and never settle down
But I also want a chicken coop and a thousand hounds
Mind if I keep you in my collection?
I gotta build new friendships, new connections
Here I am, in some place I've never been
All alone, it don't get old
Learnin' how to cope with the fact it has to end
When I'm out of quarters in my coat
Didn't wanna leave Willy on the scene
Fig will have to learn to float
Startin' over again in some place I've never been
All alone, two decades old
한국어 번역
하나, 둘, 셋, 넷
내 추억을 간직할 수 있었으면 좋겠어
내 베개 밑에서 각각 4분의 1씩
어쨌든 내 젖니는 모두 빠졌어
그러니 나에게 1/4을 주세요.
난 그냥 쇼핑몰에서 풍선껌 하나 먹고 싶을 뿐이야
여기 내가 있어, 한 번도 가본 적 없는 곳에
혼자, 20년 된
내 가장 친한 친구는 마당에 묻혀 있는 고양이예요
전국 어디든 집에서 안전하게
숨을 쉬기 위해 우리가 하는 일을 믿을 수 없나요?
우리가 그냥 버려야 할 것들?
내가 한 번도 가본 적 없는 곳에서 다시 끝나게 돼
혼자, 20년 된
그리고 콜로라도도 기대돼
그러나 고도는 그렇지 않습니다.
지난번에 갔을 때 정말 아팠어요
그래서 난 대지에게 어떤 태도를 주려고 해
혼자 영화를 보고 있어
뉴저지의 어느 모텔에서
여기 있는 누구도 나에게 상처를 줄 수 없어
그 사람들은 나를 그렇게 잘 알지 못해요
여기 내가 있어, 한 번도 가본 적 없는 곳에
혼자, 20년 된
머리 위 구름에 대한 다른 단어를 배워요
하지만 별들은 여전히 집과 똑같아
숨을 쉬기 위해 우리가 하는 일을 믿을 수 없나요?
우리가 그냥 버려야 할 것들?
내가 한 번도 가본 적 없는 곳에서 다시 끝나게 돼
혼자, 20년 된
난 움직이고 싶어, 절대 안주하지 않을 거야
하지만 나도 닭장과 사냥개 천 마리를 원해요
당신을 내 컬렉션에 보관해도 될까요?
새로운 우정, 새로운 인연을 쌓아야 해요
여기 있어요, 내가 한 번도 가본 적 없는 곳에 있어요
혼자서는 늙지 않아
끝나야 한다는 사실에 대처하는 방법을 배우고 있어요
코트를 입고 외출 중일 때
윌리를 현장에 남겨두고 싶지 않았어
무화과는 떠 다니는 법을 배워야 할 것입니다
한 번도 가본 적 없는 곳에서 다시 시작하는 중
혼자, 20년 된