더 많은 노래 — Ruston Kelly
설명
마스터링 엔지니어, 프로듀서, 믹싱 엔지니어, 백그라운드 보컬: Jarrad K
녹음 엔지니어: Alex Gilson
마스터링 엔지니어: 폴 블레이크모어
보컬, 작곡 작사: 러스턴 켈리
가사 및 번역
원문
Take me back to that moment when the twisted root started growing.
I want to chop it down right there in the dirt and erase the way I made myself and others hurt.
But I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help these roots grow straight, no matter how they twisted, no matter how I hate how long I was afflicted.
When I was sick and full of poison, losing every battle, I could not reach the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
The deepest cut of all, when I made my father cry.
I wish it was enough then to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
How to stand here in this moment, let the pain roll in and try to own it?
'Cause all I've ever done is sink down in the dirt, underneath the way I made myself and others hurt. 'Cause
I can't go back in time, no matter how bad I want to make it right.
So help me stand up straight and tilt the crooked picture.
And I look at my face and only see what I disfigured from the years I filled with poison in the shadow of the mountain.
I could not find the gate.
I sunk back in the valley from the twisted root, the curving spine, the wasted years, the rusted blade of time.
What I could not repair, what I could not unwind, make it be enough now to change my life.
Twisted root.
Twisted root.
Twisted root!
한국어 번역
뒤틀린 뿌리가 자라기 시작한 그 순간으로 나를 데려가 주세요.
나는 그것을 흙 속에 바로 잘라서 나 자신과 다른 사람들에게 상처를 준 방식을 지우고 싶습니다.
하지만 아무리 바로잡고 싶어도 시간을 되돌릴 수는 없습니다.
그러므로 이 뿌리가 아무리 뒤틀려도, 내가 얼마나 오랫동안 괴로움을 겪었는지 아무리 미워하더라도 이 뿌리가 곧게 자랄 수 있도록 도와주십시오.
나는 병들고 독으로 가득 차서 모든 전투에서 패하여 문에 도달할 수 없었습니다.
나는 뒤틀린 뿌리, 굽은 척추, 낭비된 세월, 녹슨 시간의 칼날로부터 다시 계곡으로 가라앉았다.
가장 깊은 상처는 아버지를 울게 만들었을 때였습니다.
그렇다면 내 인생을 바꾸기에 충분했으면 좋겠다.
꼬인 뿌리.
꼬인 뿌리.
이 순간 여기 서서 고통을 받아들이고 그것을 소유하려고 노력하는 방법은 무엇입니까?
왜냐면 내가 한 일은 나 자신과 다른 사람들에게 상처를 입힌 그 밑바닥에 가라앉은 것뿐이니까. 왜냐면
아무리 바로잡고 싶어도 시간을 되돌릴 수는 없습니다.
그러니 제가 똑바로 서서 비뚤어진 그림을 기울일 수 있도록 도와주세요.
그리고 나는 내 얼굴을 보고 산 그늘에서 독을 가득 채운 세월 동안 내가 훼손한 것만 봅니다.
나는 문을 찾을 수 없었다.
나는 뒤틀린 뿌리, 굽은 척추, 낭비된 세월, 녹슨 시간의 칼날로부터 다시 계곡으로 가라앉았다.
내가 고칠 수 없었던 것, 풀 수 없었던 것을 지금 내 인생을 바꾸는 데 충분하게 만드십시오.
꼬인 뿌리.
꼬인 뿌리.
꼬인 뿌리!