가사 및 번역
원문
And I was lonely and broken, pieces they were scattered.
I was hopeless, holding on to things that never mattered.
But you held on to me, you held on.
But you held on to me, you held on.
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. I was crying and fighting, caught under the weather.
But you found me, you found me, put me back together.
You held on to me, you held on.
Mm, you held on to me, you held on.
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
And I will, I will make it through. I will make it through.
I will make it through.
And I will count on you, and I will count on you, and I will count on you, and I will count on you, hey!
And if what they say is true, can keep a good man down on the solid ground, then I will count on you.
'Cause I was lost before, but my true north is you.
한국어 번역
그리고 나는 외롭고 부서졌고 조각들이 흩어졌습니다.
나는 전혀 중요하지 않은 것들을 붙잡고 절망적이었습니다.
하지만 당신은 나를 붙잡아주었습니다.
하지만 당신은 나를 붙잡아주었습니다.
그리고 그들이 말하는 것이 사실이라면, 선한 사람을 단단한 땅에 가두어 둘 수 있다면 나는 당신을 의지할 것입니다.
왜냐면 난 예전에 길을 잃었거든요. 하지만 나의 진정한 북쪽은 바로 당신이에요.
오, 오, 오.
오, 오, 오. 나는 날씨에 휩싸여 울고 싸우고 있었습니다.
하지만 당신은 나를 찾았고, 나를 찾았고, 나를 다시 하나로 모았습니다.
당신은 나를 붙잡았습니다, 당신은 붙잡았습니다.
음, 당신은 나를 붙잡고 있었어요.
그리고 그들이 말하는 것이 사실이라면, 선한 사람을 단단한 땅에 가두어 둘 수 있다면 나는 당신을 의지할 것입니다.
왜냐면 난 예전에 길을 잃었거든요. 하지만 나의 진정한 북쪽은 바로 당신이에요. 오, 오, 오. 오, 오, 오.
오, 오, 오.
오, 오, 오.
그리고 나는 그것을 이겨낼 것이다. 나는 그것을 통과할 것이다.
나는 그것을 통과할 것이다.
그리고 나는 당신을 의지하고, 나는 당신을 의지하고, 나는 당신을 의지하고, 나는 당신을 의지할 것입니다, 헤이!
그리고 그들이 말하는 것이 사실이라면, 선한 사람을 단단한 땅에 가두어 둘 수 있다면 나는 당신을 의지할 것입니다.
왜냐면 난 예전에 길을 잃었거든요. 하지만 나의 진정한 북쪽은 바로 당신이에요.