가사 및 번역
원문
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
We count to three, warm up for hide and seek.
Close our eyes and amber eyes and don't sneak a peek. Scarlet scenes, the city shrieks.
Come find me in between, smiling fully in a never-ending dream. Like you're the one done up in silver tone.
The pounding drums, the striking notes reflected in song.
Trip the light, the city sighs.
Just call for me behind the Babylon, we weave our stories locked in time. Straight off from the world we pass by.
Five highs and neon lights, we'll dance until we die.
Our hearts contrive to raise our endless night. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town. Love's spellbound just for you and me.
Hey, don't be cheap, watch how you look at me.
If you aren't careful, I might think you're the keep. Scarlet scenes, the city sings.
Come with me and believe in me, believing in a never-ending fling.
Straight off towards the moonlit night. Two bodies dive and intertwine, the heartbeats sync in time.
Our hearts combine to chase these endless nights. So come on, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene.
My darling, come 'round, don't you back down. The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me. Oh, throw down, let it all out.
Cause a commotion, shake the ground. Rebound and make a total scene. My darling, slow down, don't be so loud.
This fleeting heaven spans the sky, inbound lights only we can see.
Keep all the voices straying away from black and white to see.
And play our games, play great, live for love beyond the means. So darling, come 'round, don't you back down.
The way we move, this is the town.
Love's spellbound just for you and me.
Down a shot, burning brighter than the crowd.
Dirty liquor, thick and bitter from the night we sew and off. Fly through the gilded streets, rendezvous, secret sweet.
Rolling on until the dawn, beneath the lanterns we'll meet.
I just didn't think it would be Chinese, is all.
한국어 번역
한 발 아래로, 군중보다 더 밝게 타오르고 있습니다.
우리가 바느질하고 버린 밤의 진하고 쓴 더러운 술. 금박을 입힌 거리, 만남, 비밀스러운 달콤함을 날아보세요.
새벽까지 굴러가며 등불 아래에서 우리는 만날 것입니다.
우리는 셋까지 세고 숨바꼭질을 위해 준비운동을 합니다.
눈과 호박색 눈을 감고 몰래 엿보지 마십시오. 주홍색 장면, 도시가 비명을 지른다.
끝나지 않는 꿈 속에서 활짝 웃고 있는 나를 찾아오세요. 당신이 은색 톤으로 옷을 입은 사람인 것처럼요.
두드리는 드럼, 눈에 띄는 음표가 노래에 반영됩니다.
빛을 넘어 도시는 한숨을 쉬었습니다.
바빌론 뒤에서 나를 불러주세요. 우리는 시간에 갇힌 우리의 이야기를 엮습니다. 우리가 지나가는 세상에서 바로.
다섯 개의 높이와 네온 불빛, 우리는 죽을 때까지 춤을 출 거예요.
우리의 마음은 우리의 끝없는 밤을 높이려고 애쓰고 있습니다. 그러니 어서, 던져버리고, 다 털어버리세요.
소란을 일으키고 땅을 흔들어라. 리바운드하고 총 장면을 만드십시오. 내 사랑, 천천히 하세요. 너무 큰 소리로 말하지 마세요.
이 덧없는 천국은 하늘에 걸쳐 있으며, 들어오는 빛은 우리만이 볼 수 있습니다.
흑백에서 벗어나는 모든 목소리를 유지하여 확인하세요.
그리고 우리의 게임을 플레이하고, 훌륭하게 플레이하고, 수단 이상의 사랑을 위해 살아보세요. 그러니 자기야, 이리 와, 물러서지 마.
우리가 이동하는 방식, 이것이 마을입니다. 사랑은 당신과 나만을 위한 마법에 걸린 것 같아요.
야, 싸가지 말고 나를 어떻게 보는지 조심해.
조심하지 않으면 당신이 성채인 줄 알 것 같아요. 주홍빛 장면, 도시가 노래한다.
저와 함께 가셔서 저를 믿으세요. 끝없는 도망을 믿으세요.
달밤을 향해 곧장 출발합니다. 두 몸이 잠수하고 서로 얽히며 심장 박동이 시간에 맞춰 동기화됩니다.
우리의 마음은 결합하여 이 끝없는 밤을 쫓습니다. 그러니 어서, 던져버리고, 다 털어버리세요.
소란을 일으키고 땅을 흔들어라. 리바운드하고 총 장면을 만드십시오.
내 사랑, 이리 와요, 물러서지 마세요. 우리가 이동하는 방식, 이것이 마을입니다.
사랑은 당신과 나만을 위한 마법에 걸린 것 같아요. 아, 던져버리세요, 다 버리세요.
소란을 일으키고 땅을 흔들어라. 리바운드하고 총 장면을 만드십시오. 내 사랑, 천천히 하세요. 너무 큰 소리로 말하지 마세요.
이 덧없는 천국은 하늘에 걸쳐 있으며, 들어오는 빛은 우리만이 볼 수 있습니다.
흑백에서 벗어나는 모든 목소리를 유지하여 확인하세요.
그리고 우리의 게임을 플레이하고, 훌륭하게 플레이하고, 수단 이상의 사랑을 위해 살아보세요. 그러니 자기야, 이리 와, 물러서지 마.
우리가 이동하는 방식, 이것이 마을입니다.
사랑은 당신과 나만을 위한 마법에 걸린 것 같아요.
한 발 아래로, 군중보다 더 밝게 타오르고 있습니다.
우리가 바느질하고 버린 밤의 진하고 쓴 더러운 술. 금박을 입힌 거리, 만남, 비밀스러운 달콤함을 날아보세요.
새벽까지 굴러가며 등불 아래에서 우리는 만날 것입니다.
나는 그것이 중국일 것이라고 생각하지 않았습니다.