더 많은 노래 — The Weeknd
설명
작곡, 작사, 프로듀서: 스테판 모치오(Stephan Moccio)
작곡, 작사, 프로듀서: Jason Quenneville
작곡, 작사, 프로듀서: Abel Tesfaye
엔지니어: Jay Paul Bicknell
베이스보컬: 폴 부시넬
믹싱 엔지니어: Dave Reitzas
믹싱 두 번째 엔지니어: Greg Eliason
마스터링 엔지니어: Tom Coyne
가사 및 번역
원문
Tell 'em this boy wasn't meant for lovin', uh
Tell 'em this heart doesn't stay to one
I'll be the same, never changed for nothin'
It's all I know, never learned much more
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
I know you don't really understand it
I'm not allowed to regret my choice
I heard that love is a risk worth taking
I wouldn't know, never been that boy
Mama called me destructive, oh yeah
Said it'd ruin me one day, one day, yeah
'Cause every woman that loved me, oh yeah
Seemed to push them away
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
Heaven only lets a few in, Heaven only lets a few in
It's too late for me to choose it, It's too late for me to choose it
Don't waste precious tears on me, i'm not worth the misery
I'm better off when I'm alone
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, oh, oh-ooh-oh
That real life, real life, real life, real life
That's real life, oh, oh-ooh-oh
Real life
Ooh, mama talking that real life, ooh, mama, oh, oh-ooh-oh
Yeah, yeah, real life, real life, real life, real life
한국어 번역
그들에게 이 남자는 사랑할 운명이 아니라고 말해줘, uh
그들에게 이 마음이 머물지 않는다고 말해줘
난 똑같을 거야, 아무것도 변하지 않을 거야
그게 내가 아는 전부야, 더 이상 배운 적은 없어
엄마는 날 파괴적이라고 했어, 오 예
언젠가는 날 망칠 거라고 말했어, 언젠가, yeah
왜냐면 나를 사랑한 모든 여자들은, 오 예
밀어내는 것 같았어
그게 현실이야, 오, 오오오오
실생활
Ooh, 엄마가 그 현실을 얘기하시네요, oh, oh-ooh-oh
그 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶
나는 당신이 그것을 정말로 이해하지 못한다는 것을 알고 있습니다.
내 선택을 후회하면 안 돼
사랑은 감수할 가치가 있는 위험이라고 들었어
난 모르겠어, 그런 소년은 아니었어
엄마는 날 파괴적이라고 했어, 오 예
언젠가는 날 망칠 거라고 말했어, 언젠가, yeah
왜냐면 나를 사랑한 모든 여자들은, 오 예
밀어내는 것 같았어
그게 현실이야, 오, 오오오오
실생활
Ooh, 엄마가 그 현실을 얘기하시네요, oh, oh-ooh-oh
그 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶
천국은 소수만 들여보내요 천국은 소수만 들여보내요
선택하기엔 너무 늦었어, 선택하기엔 너무 늦었어
나에게 귀중한 눈물을 낭비하지 마세요. 나는 비참할 가치가 없습니다.
난 혼자 있을 때가 더 나아
그게 현실이야, 오, 오오오오
실생활
Ooh, 엄마가 그 현실을 얘기하시네요, oh, oh-ooh-oh
그 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶, 진짜 삶
그게 현실이야, 오, 오오오오
실생활
오, 엄마가 그 현실을 얘기하고 계시네요, 오, 엄마, 오, 오오오오
그래, 그래, 현실, 현실, 현실, 현실