가사 및 번역
원문
Что же мне делать-то теперь, хожу вокруг
И всё вокруг напоминает снова о тебе
Чтобы так вышло всё, никто из нас ведь не хотел
Нас не разлучит даже, думал я, фото на мраморной плите
Но так уж вышло, что теперь остался я один
И если проиграл я сам себе, кто победил?
И всё, чего добился я – совсем не нужно мне теперь
Я слышу день и ночь тот звук, когда закрылась за тобою дверь
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости, я снова начал о себе, я, как всегда
Любовь, я знаю, что тебе совсем не лучше там
Ты подарила всю себя и под меня меняла города
Когда была так рядом ты, не понимаю, где тогда был я
Семь дней в неделе и семь дней в неделе от меня мела метель
Я знаю, ты не любишь холод, ты всегда любила потеплее
Прошу, прости, прошу, вернись, прошу, скорее, прошу, поверь
Я дотянусь до солнца, я сожгу себя, но я тебя согрею
Прости
Прости
Прости
Прости
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
Прости (Прости, прости, прости)
한국어 번역
이제 어떡하지, 돌아다니고 있어
그리고 주변의 모든 것이 다시 당신을 생각나게 합니다
우리 중 누구도 상황이 이렇게 되는 것을 원하지 않았습니다.
대리석 석판에 있는 사진도 우리를 갈라놓을 수 없을 거라 생각했어요.
그런데 어쩌다 보니 이제 난 혼자 남겨졌어
그리고 내가 나 자신에게 졌다면 누가 이겼나요?
그리고 내가 성취한 모든 것은 이제 나에게 아무 소용이 없습니다
밤낮으로 네 뒤에서 문이 닫힐 때 그 소리가 들려
미안해요
미안해요
미안해요
미안해요
미안 또 내 얘기 시작했어 언제나 그랬듯
사랑, 나는 당신이 그곳에서 더 나아질 수 없다는 것을 압니다
당신은 나를 위해 당신의 모든 것을 바치고 도시를 바꾸었어요
네가 너무 가까웠을 때 내가 어디에 있었는지 이해가 안 돼
일주일 내내, 일주일 내내 눈보라가 나를 휩쓸었다
네가 추운 걸 좋아하지 않는다는 걸 알아, 넌 항상 따뜻한 걸 좋아했지
제발 용서해주세요 제발 돌아와주세요 제발 빨리 제발 믿어주세요
태양을 향해 손을 뻗을 거야, 나 자신을 불태울 거야, 하지만 너를 따뜻하게 해줄 거야
미안해요
미안해요
미안해요
미안해요
미안해요(미안해요, 미안해요, 미안해요)
미안해요(미안해요, 미안해요, 미안해요)
미안해요(미안해요, 미안해요, 미안해요)
미안해요(미안해요, 미안해요, 미안해요)
미안해요(미안해요, 미안해요, 미안해요)