더 많은 노래 — Lukasyno
더 많은 노래 — Kriso
설명
보컬: Lukasyno
프로듀서: 크리소
프로그래머: 크리소
작사: Łukasz Szymański
작곡가: 크시슈토프 베이다(Krzysztof Bejda)
가사 및 번역
원문
Pewnej jasnej nocy zbudziłaś mnie ze snu.
Dziś wiem, że to Ty byłaś snem, który śniłem.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Trzeba wiedzieć, gdzie i kiedy można zamknąć oczy.
Blisko Ciebie, na poduszce obok w środku nocy.
Sam już nie wiem, czy mam czuwać, czy spokojnie zasnąć. Księżyc w nowiu, płótno nieba, dla nas świecą gwiazdy. Pamiętasz mnie?
Byłaś daleko, jak jedna z nich. Zarwany sen, jałowe dni. Wszystko ulotne jak pył.
Kończył się tlen, ja dla niej tłem. W mych myślach tylko Ty.
Kusił mnie grzech, za mną meandry rzek. Co czułem, nie wiedział nikt.
Ty źródło, z którego chciałem pić, rzucić wszystko i iść.
Przed siebie iść, do Ciebie nocą przyjść, przytulić i obok być. Bloki i dym. Dziś to wspominam jak film. Sangria, śmiechy i łzy.
Magia tych chwil, słodki chill w pościeli porannej mgły.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie.
Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi. Moc słowa, te nigdy na niby.
Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym. Znasz połączenia dusz, gdy dobrze Ci z kimś bez słów.
Chwile milczenia są ukojeniem w świecie odartym z nut.
Wiem, że mam Ciebie, Ty liczysz na mnie. Życie nie zawsze jak miód.
Czas i wzajemna uważność, oczy przedsionkiem mózg. Każdy ma chwile słabości, każdy ma chwile wkurwienia.
Cenię czas samotności, dzban swej miłości napełniam.
Nie możesz innym dać czegoś, jeśli sam w sobie tego nie masz. By to zrozumieć i stać się w pełni mężczyzną, musiałem pokonać ocean.
Syndromy TDA, mamy to w DNA. Bierzemy wszystko, co los nam da.
Dajemy to, co możemy dać, choćby okruchy dnia. Szukamy w sobie wad, szukamy w sobie zła.
Za błędy to do dna. Kochamy, to na całe życie ufamy tylko raz.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Ja to ten, co dorastał w bloku, szedł za głosem marzeń.
Ty to ta, co o wschodzie słońca wędkowała z tatą. Ja to ten, co zarywał noce i za hajsem latał.
Ty to ta, wychowana na warszawskim dobrym rapie.
Ja to ten, co ułożył plan, a los chciał inaczej. Ty to ta, w której drzemie niegasnący twórczy zapał.
Ja to ten, który nocą w głowie gra w życiowe szachy.
Ty to ta, co pochłania książki, jest pięknem świata. Ja to ten, co w objęciach rzeki płynie swoim kanoe.
Ty to ta, co zasiewa miłość, ziemia jej odpłaca. Ja to ten, co śpi na kocu nocą pod drzewami.
Ty to ta, co ochronny warkocz rano mi zaplata.
Gdy mówię, to tylko prawdziwie. Ty widzisz w mych oczach, czego nikt nie widzi.
Moc słowa, te nigdy na niby. Żyć bez wstydu przed sobą, siłą jest być uczciwym.
Gdy mówię. . .
Ty widzisz w mych oczach. . .
Moc słowa.
한국어 번역
어느 밝은 밤, 당신은 나를 잠에서 깨웠습니다.
오늘 나는 당신이 내가 꾼 꿈이었다는 것을 압니다.
내가 말할 때 나는 단지 그것을 의미합니다.
당신은 다른 사람이 볼 수 없는 것을 내 눈에서 봅니다. 말의 힘은 결코 거짓이 아닙니다.
자신을 향해 부끄러움 없이 살기 위해서는 솔직하게 솔직해지는 것이 힘이다. 언제 어디서 눈을 감을 수 있는지 알아야 합니다.
당신 가까이, 한밤중에 당신 옆 베개 위에.
깨어 있어야 할지, 아니면 평화롭게 자야 할지 모르겠습니다. 초승달, 하늘의 캔버스, 별들이 우리를 위해 빛난다. 나를 기억하나요?
당신은 그들 중 하나처럼 멀리 떨어져 있었습니다. 깨어진 잠, 불모의 나날들. 모든 것이 먼지처럼 덧없습니다.
나는 산소가 부족했고 그녀의 배경이었습니다. 내 생각엔 오직 너뿐이야
나는 죄의 유혹을 받았습니다. 내 뒤에는 구불구불한 강이 있었습니다. 내가 느낀 것을 아무도 몰랐습니다.
당신은 내가 마시고 모든 것을 버리고 가고 싶었던 원천입니다.
앞으로 걸어가고, 밤에 다가와, 안아주고, 옆에 있어주세요. 블록과 연기. 오늘은 영화처럼 기억난다. 상그리아, 웃음과 눈물.
이 순간의 마법은 아침 안개 속의 감미로운 냉기입니다.
내가 말할 때 나는 단지 그것을 의미합니다.
당신은 다른 사람이 볼 수 없는 것을 내 눈에서 봅니다. 말의 힘은 결코 거짓이 아닙니다.
자신을 향해 부끄러움 없이 살기 위해서는 솔직하게 솔직해지는 것이 힘이다. 말 없이도 누군가와 편안함을 느낄 때 영혼의 연결을 알 수 있습니다.
침묵의 순간은 메모가 사라진 세상에서 위안이 됩니다.
나는 당신이 있다는 것을 알고 있습니다. 당신은 나를 믿고 있습니다. 인생이 항상 꿀 같지는 않습니다.
시간과 상호 배려, 눈은 뇌의 현관입니다. 누구에게나 나약한 순간이 있고, 분노하는 순간이 있습니다.
나는 고독의 시간을 소중히 여기고 사랑의 항아리를 채웁니다.
자신이 가지고 있지 않으면 다른 사람에게 줄 수 없습니다. 이것을 이해하고 온전한 사람이 되려면 바다를 건너야 했습니다.
TDA 증후군은 우리 DNA에 있습니다. 우리는 운명이 우리에게 주는 모든 것을 취합니다.
우리는 우리가 줄 수 있는 것, 심지어 하루의 부스러기까지 줍니다. 우리는 우리 자신에게서 결점을 찾고, 우리 자신에게서 악을 찾습니다.
실수가 있으면 맨 아래로 이동하십시오. 우리가 사랑할 때 우리는 평생 동안 단 한 번만 신뢰합니다.
내가 말할 때 나는 단지 그것을 의미합니다. 당신은 다른 사람이 볼 수 없는 것을 내 눈에서 봅니다.
말의 힘은 결코 거짓이 아닙니다. 자신을 향해 부끄러움 없이 살기 위해서는 솔직하게 솔직해지는 것이 힘이다.
나는 아파트 단지에서 자라며 내 꿈을 좇아온 사람이다.
새벽에 아빠랑 낚시하러 갔던 그 사람이군요. 나는 밤새도록 돈을 쫓는 사람이다.
당신은 좋은 바르샤바 랩을 듣고 자란 사람입니다.
계획을 세운 사람은 바로 나인데, 운명은 그것을 다르게 원했다. 당신은 끊임없는 창의적인 열정을 가진 사람입니다.
나는 밤에 머릿속으로 인생의 체스를 두는 사람이다.
당신은 책을 삼키는 사람이고, 당신은 세상의 아름다움입니다. 나는 강물을 안고 카누를 항해하는 사람이다.
당신은 사랑을 뿌리는 사람이고, 땅이 그 사랑을 갚아줍니다. 나는 밤에 나무 밑에서 이불을 덮고 자는 사람이다.
아침에 내 보호 땋은 머리를 땋아주는 사람은 바로 당신입니다.
내가 말할 때 나는 단지 그것을 의미합니다. 당신은 다른 사람이 볼 수 없는 것을 내 눈에서 봅니다.
말의 힘은 결코 거짓이 아닙니다. 자신을 향해 부끄러움 없이 살기 위해서는 솔직하게 솔직해지는 것이 힘이다.
내가 말할 때. . .
당신은 내 눈에 보인다. . .
말의 힘.